第73頁(第1/3 頁)

來，等葬禮結束時，已經是暴雨傾盆了。來的人中沒有一個帶著雨傘，便都朝自己

的車子奔去。

杜戈的車子停在了霍比家的場子裡，也不知道現在情況如何了。

他們倆是最後離開墓地的，儘管大雨瓢潑，但他們還是緩緩地穿行在墓碑之間。

他們看到史蒂文斯的林肯車從停車場開了出來，跟在別的車子後面上了路。

霍比的父母沒有來，可邁克說他們通知了。杜戈覺得奇怪，會不會是因為郵件

出了什麼問題沒有及時接到通知呢？他們極有可能收到了喪事負責人的來信，說因

為和別的葬禮在時間上發生衝突，霍比的葬禮要推遲一天。那他們明天才會來，到

了威利斯就會發現一切已經結束了，兒子已人上，儀式結束了。

&ldo;是那個東西殺了他，&rdo;杜戈大聲說道。&ldo;肯定是這麼回事。&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;特麗絲握住他的手說道。

他們向前走著，好一會兒杜戈什麼也沒說。他的鞋在陷在泥裡，走起路來非常

吃力。&ldo;咱們離開這兒吧，離開這個鬼地方，&rdo;他望著妻子說道。

&ldo;是永遠呢還是臨時出去度假？&rdo;

&ldo;都是。&rdo;

&ldo;我不明白，&rdo;特麗絲緩緩地說道。&ldo;放下這裡的人不管那是不對的。&rdo;

&ldo;放下誰不管了？&rdo;

&ldo;所有的人，我們的朋友。&rdo;

&ldo;你指的是那幾個死了的，那幾個神經不正常的，還是那幾個失蹤了的？&rdo;

特麗絲轉過身對著他，&ldo;你怎麼了？&rdo;

&ldo;我沒怎麼。我只是想離開這裡，重新開始我們的生活。我們還有很長的日子

要過呢。&rdo;

&ldo;那誰來管他？&rdo;

&ldo;我們在這兒又有誰管他了？&rdo;杜戈用手梳理著被雨水澆濕的頭髮。&ldo;我們在

這兒同他打了個平手，什麼也沒幹成。如果我們走了，可能就會萬事大吉了。&rdo;

&ldo;那誰在這兒跟他鬥呢？&rdo;

雨水在他們之間形成一道幕簾，他們隔著這道幕簾對視著。杜戈又朝山下的郵

局望去，他看到那裡頗有嘲弄味道地降了半旗。

&ldo;我們不能走，&rdo;特麗絲輕聲說道。&ldo;這兒有我們的責任。&rdo;

而小了，突然停了，好像天上的水龍頭被關上了，但雨水還在從杜戈的額頭往

下淌，他在痛哭。特麗絲伸出手，試探地摸摸他的面頰、額頭和下巴。她向前走了

一步，雙臂攏住他的後背，把他拉進自己的懷裡，他們就這樣站了好長一段時間。

晚飯他們吃的是油煎玉米薄餅和雞肉。這本來是他們都愛吃的東西，特麗絲為

這頓晚飯準備了差不多一下午，可在飯桌上好像誰都沒有胃口，都是一言不發地夾

著菜，各想各的心事。飯吃到一半的時候電又停了，特麗絲拿起桌子上的火柴把蠟

燭點著了。因為近來電時有時停，所以她在每個房間裡都放了蠟燭和手電。這簡直

快成了她的第二天性了。如果這種折磨能夠教會他們什麼的話，那就是自力更生，

還教會他們認清這一點，生活中有許多東西，原來認為少了就活不下去，實際上他

們並不需要。