第三百五十六章(第1/3 頁)
防哈盜,晚上修正。.x23us.
當叛逆遭遇獨裁:父權籠罩下少女的孤獨與成長
一、片名
《狗十三片名就簡練生動的將兩個主人公擺在觀眾面前:狗,和十三歲的女孩。這就是一個簡單的故事。初讀“狗十三”這幾個字,那種放浪不羈和憤世嫉俗的意味便在唇齒間氤氳不散,頗有些罵街的意思。為什麼有這個意思呢?因為中國的語言博大精深。片名的英文翻譯為“einsteinandeinstein”,如果直譯成“dogandthirteen”,那麼片名裡那股狠勁兒便藏而不露了。於是乾脆譯成“愛因斯坦和愛因斯坦”,表面看起來是前後兩條來到李玩兒家的寵物狗,實則也暗喻李玩如狗一樣任人冷落、玩弄、拋棄的命運。面對一個單親家庭的青春期少女最叛逆懵懂、孤獨痛苦的成長蛻變,在她沒有能力洞察社會那些明裡暗裡的道理、也不願向世俗之道和成人世界妥協的時刻,是愛因斯坦帶給她親人般的溫暖和陪伴,而她身邊所謂的親人只是以一種粗暴的方式要求她,迫切的將她打造成一個合適在這個社會生存的形狀。不可否認,那是愛,只不過愛得太迫切,太急於求成,毫無顧忌的將少女珍貴的自尊和細密的心思踐踏和辜負。
二:符號
1、牛奶
影片開場不久就出現李玩上學前,奶奶強迫她喝牛奶的情節。李玩搪塞不過,匆忙喝幾口便吐出來,小愛因斯坦趕緊上前舔乾淨地上的牛奶,繼而李玩將一碗牛奶都餵給愛因斯坦。這是在影片的開端部分,看似著重塑造李玩與愛因斯坦日益增進的感情,實則暗示奶奶並不關注李玩的生活習慣。影片開頭便交代過李玩同父異母弟弟的降生,也特意告訴觀眾,“李玩”這名字是“隨便起的”,而弟弟的名字“昭昭”不能隨便。
第二次出現牛奶,是在李玩和爸爸的飯局上。爸爸答應她去天文館作為考試優秀的獎勵,但卻因為“提前約好”的飯局而與女兒爽約。爸爸帶著女兒出席酒場,在被詢問“有事兒啊”時,爸爸衝口而出的那幾句話無疑深刻的刺傷了李玩。“跟您吃飯就是這輩子最大的事兒”,“人的事兒還沒搞明白呢還去管天上”,這在成人看起來曲意逢迎的客套話在一個未諳世事的少女心中一定被誤解為父親對她和她理想的輕蔑和不屑。而這時,父親並沒有意識到他的話對女兒的刺激,而是執意讓女兒給主人敬酒,酒杯中是李玩從小喝了就吐的牛奶。此情此景,牛奶的出現無聲的將一個忽略女兒成長的父親形象刻畫的淋漓盡致。他或許能夠給女兒買狗、買旱冰鞋,或許能夠坐在女兒對面談人生談理想,但在女兒十三年的成長歲月中,他是缺席的。
第三次出現牛奶,是在第二個愛因斯坦被送走後,李玩遍尋不著,便找到姐姐的男朋友,也是後來喜歡上她的男孩子胡吃海喝。男孩遞給李玩一杯牛奶,她愣了一下,繼而仰起脖子一飲而盡。下一個鏡頭便是李玩在衛生間嘔吐,男孩子站在身後關切的拍著她的背。當然,剛與李玩相識不久的男孩肯定不知道她不喝牛奶的習慣,他只是把他認為的關愛強加給他,而這,李玩並不需要。就像接下來男孩慢慢靠近李玩的嘴唇但被拒絕,他因為李玩“需要安慰”,其實李玩只是需要了解。
最後一次牛奶的出現是在片尾。當屬於李玩的這段風波過去,生活看似迴歸平靜之時,鏡頭轉向李玩的弟弟昭昭,開始記錄他溜冰的訓練。而訓練的開始就是一人必須喝一杯牛奶。巧的是,昭昭也不能喝牛奶。接下來便是一組昭昭溜冰訓練的記錄。他不斷的摔倒,不斷的重複自己不想再練,可教練依舊執著的強迫他站起來。這時給在旁邊旁觀的李玩一個反打,讓人不難想起在影片開始,李玩與父親關於報物理還是英語補習班的爭執。或許導演想告訴我們,一代又一代,我們就是這樣被父輩的思想綁