第10頁(第2/2 頁)

初從孃胎裡爬出來……(在記下他的這番咒罵時，我的羽毛筆彎

了)屈辱的瑞典人順從了他。

&ldo;學到很多， &rdo;布若海夫一邊看我畫的圖一邊說，&ldo;知道你不怕麻煩幫助我們這幫卑鄙的

水手，船長會很高興的，尤因先生。陶恩吉，你到前桅值班二十四個小時。如果你要是被發

現偷懶，就得值四十八小時。要是渴了，就喝點自己的尿。&rdo;

陶恩吉趕緊跑了，但是大副跟我還沒完：&ldo;附近海域鯊魚出沒，奎爾考克先生。拖船尋

找著船上丟棄的好東西，真的。有一次我看到一條鯊魚吃了一個乘客。像你一樣，他也不注

意自己的安全，結果從船上掉下去了。我們聽到了他的尖叫。大白鯊玩弄著它們的晚餐，慢

慢撕咬它們，先咬咬這裡的腿，再啃啃那裡。那個可憐的渾蛋撐的時間可比你想的要長。好

好考慮考慮。&rdo;他關上了我的艙門。和所有的惡霸和暴君一樣，布若海夫以這種可憎的行為

為榮，這讓他臭名遠揚。

11月16日 星期六

命運女神讓我遭受航行以來最不愉快的事情!一個老萊庫胡的幽靈把我‐‐一個只需要

平靜和謹慎的人‐‐變成了懷疑和謠言的笑柄。雖然沒人拯救基督徒的信任危機和無盡的厄

運，我也自知有錯。自從我們從新南威爾斯出航直到今天，已經過去一個月了。那時候我寫

過這麼一句樂觀的話：&ldo;我期待著一次平靜而單調乏味的航行。&rdo;這些話對我是多大的嘲弄啊!

我永遠不會忘記過去的十八個小時，但是既然睡不著也無法思考(亨利還躺在床上)，我唯

一從失眠中解脫的辦法就是在這個同情我的日記裡詛咒自己的運氣了。昨晚我回到艙房時精

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>