第13頁(第1/2 頁)

蝦，嘴裡還要咬著第三隻)另外，新發現的玻里尼西亞人也成為了不擇手段的船長們欺負的

物件。奧拓華的叔叔考切五年後回來了，穿著白人的衣服，耳朵上掛著耳環、一小袋銀元和

雷阿爾(註：舊時西班牙及其南美屬地的貨幣單位。)，染上了奇怪的習慣(其中之一就是&ldo;口

吐煙霧&rdo;)，還帶來了不存在於莫里奧裡語言中的刺耳咒罵、城市的故事和異國風情。

奧拓華發誓要登上下一艘離開海洋灣的船，親自去看看那些奇異的地方。他的叔叔說服

了一艘法國捕鯨船上的二副，讓十歲的奧拓華在船上做學徒工。在這個莫里奧里人隨後的海

上生涯中，他見過南極洲的冰山山脈;鯨魚被做成三角形的小塊，然後再製成一桶桶鯨油;

在風平浪靜的灰色&ldo;魔幻島&rdo;上，他捕到了一隻巨型龜;在雪梨，他看到高大的建築、公園、

馬車、戴帽子的女士和文明的奇蹟;他把鴉片從加爾各答運往坎頓;在巴達維亞(註：印尼

首都和最大商港雅加達的舊名)得了痢疾卻活了下來;在聖克魯斯的聖壇前和墨西哥人的沖

突中失去了半隻耳朵;在合恩角的沉船事故中倖存下來;還看到了裡約熱內盧城區，儘管沒

上岸。每到一處他都看到淺色人種對深色人種隨意犯下的暴行。

奧拓華在 1835年的夏天回來，成了一個老於世故、二十歲上下的小夥子。那時候他計

劃在當地娶一個女孩做老婆，蓋幢房子，種幾畝地。可就像德阿諾克先生講述的那樣，那年

冬至前，所有倖存的莫里奧里人都成了毛利人的奴隸。這個返鄉人和眾多國家的水手共事的

經歷並沒有提高奧拓華在侵略者心目中的估價。(我說這個浪子回家真不是時候。&ldo;不，尤因

先生，萊庫胡召喚我回家，讓我看到她的滅亡，這樣我就知道，&rdo;他拍拍自己的頭繼續說，

&ldo;這就是真相。&rdo;)

奧拓華的主人是個渾身刺滿蜥蜴圖案的毛利人，叫庫帕卡。他告訴奧拓華，那些嚇壞了

的、受傷的奴隸說他是來清理他們信奉的錯誤的神(&ldo;你們的神拯救你們了嗎?&rdo;庫帕卡譏

諷他們說);淨化他們被汙染了的語言(&ldo;我的鞭子會教給你們純正的毛利語! &rdo;);淨化他們

受到玷汙的血(&ldo;近親交配已經削弱了你們原來的魔力! &rdo;)。從那時候起，莫里奧里人之間的

結合就被禁止了，而且所有父親是毛利人母親是莫里奧里人的後代都被宣稱是毛利人。最早

的幾個違抗者被用可怕的方式處決了。由於無盡的鎮壓，倖存的人也都死氣沉沉。奧拓華為

庫帕卡開墾過土地、種過麥子還養過豬，直到他獲得了足夠的信任來實施他的逃跑計劃。(&ldo;萊

庫胡的秘密之地，尤因先生，莫託婆羅婆羅森林裡的峽谷、陷阱和洞穴深得連狗都聞不出你

在那裡。&rdo;我想我曾經掉進過這樣一個秘密之地)

一年之後，他又被抓住了，但是當時莫里奧裡奴隸數量太少了，不會再被隨意屠殺了。

下層毛利人也被迫和僕人一起幹活，這讓他們十分不滿。(&ldo;我們從祖先的土地綿綿白雲之鄉

(註：毛利語中對紐西蘭的稱呼。)背井離鄉，就為來到這片可憐的礁石上?&rdo;他們抱怨說)

奧拓華又逃跑了，而且在他第二段自由時間裡，得到了德阿諾克先生為他提供幾個月的秘