第241頁(第1/2 頁)

那是一間沿街鋪面，這是比利告訴過他的，波特也確認過，一個商店與一座空房子在它的左右兩側。這像個喜歡說話的人，在這樣的情形下。凱利在街道的另一邊看著它。地面空曠，在樓上有一盞燈。前門，他能看見，被一把大的黃銅鎖鎖著。

或許，後面的門也是一樣。嗯，他能用艱難的方式做這件事……或者其它更加艱難的方式。有一臺鐘滴嗒響著。那些警察一定有一個有規律的報表編制系統。就算沒有，遲早門羅也會接到一個電話從一棵樹上去救某人的小貓，很快其他的警官開始想知道他去了哪裡，然後那些警察將到處找一位失蹤者。他們將謹慎而嚴肅看待這件事情。那是凱利不希望的一種可能性，等待也沒有好處。

他輕快穿過街道，第一次公開地出現了，雖不怎麼樣，權衡風險和被發現的危險，這簡直瘋狂。然而，整個事情從開頭起就發狂了，不是嗎？首先他盡力地檢查街道。發現沒有一個人之後，凱利拿出卡巴刀，開始撬著舊木製門裡面長玻璃方格周圍的縫隙。或許那些夜盜沒有這個耐心，他想，或者只不過是不知道-或者比他的做法更聰明，凱利告訴自己，用兩隻手掰著。花費了六分鐘，在十英尺外就有一盞路燈照著這一切，他拉下了玻璃，在過程裡兩次割傷了自己。凱利安靜地詛咒著，看在左手上深深的傷口。然後他斜著擠進門，走向大樓的後面。像夫妻店，他想，被棄用了，或許因為鄰近地區的原因。嗯，它可能更糟糕。地板布滿灰塵，還算整潔。在後面裡有樓梯。凱利能聽到樓上的噪音，他走著，手裡拿著點四五手槍。

&ldo;這是一個很好的聚會，寶貝兒，但是現在該結束了，&rdo;一個男性聲音說。

凱利聽出了粗暴的幽默，隨後有一個女性啜泣聲。

&ldo;求求你……你不是在說你會……&rdo;

&ldo;抱歉，寶貝兒，但是那正是我想做的事情，&rdo;另一種聲音說。&ldo;我想做正面。&rdo;

凱利輕輕走過走廊。地板也沒有遮擋的東西，只不過有些髒。木地板是舊的，但是最近它嘰嘰嘎嘎地響。

&ldo;那是什麼？&rdo;凱利愣了片刻，但是既沒有時間也沒有可隱藏的地方，他飛奔了最後十五英尺，然後蹲低，開啟手槍保險。

有兩個人，都是二十多歲，只有身影，他心裡濾出無關的事情，專心於重要的事情：尺寸，距離，行動。當凱利滾過時，一個人正伸手去拿槍，更從腰帶上拔出他的槍時，兩發子彈進入他的胸部，還有一發打在頭上。甚至在屍體倒下之前，凱利在旁邊奪走了他的武器。

&ldo;耶穌基督！好！好！&l;一支左輪手槍掉到樓下，大樓前面傳來一陣響亮的尖叫聲，凱利不管這些，他收回腳，他的槍鎖定第二個人，這個人靠著一根鋼杆。

&ldo;他們想要殺死我們。&rdo;這是一個令人吃驚的聲音，恐懼，比她平時說得慢。

&ldo;多少？&rdo;凱利搶白著。

&ldo;只有這兩個，他們想要-&rdo;

&ldo;我不這樣想，&rdo;凱利告訴她，站著。&ldo;你的名字？&rdo;

&ldo;葆拉。&rdo;他找到了他的目標。

&ldo;瑪莉亞和羅伯塔在哪裡？&rdo;

&ldo;他們在起居室裡，&rdo;葆拉告訴他，不知道他為什麼知道她們的名字。另一個人講話了。

&ldo;她們出去了，朋友，行了嗎？&rdo;讓我們談一談，那個人的眼睛努力地說。

&ldo;你是誰？&