第13頁(第1/2 頁)

&ldo;這就好。&rdo;凱利自言自語地說，同時推動油門，纜繩拉緊了。&ldo;他的船出了什麼問題？&rdo;帕姆問道。

&ldo;有的人開船忘了水下還有海底，結果撞了上去，把機器撞壞了。&rdo;他停頓了一下，換了話題說：&ldo;是否應該多穿一點衣服。&rdo;

帕姆咯咯一笑，走入艙下。凱利小心將航速調至四節，然後開始轉舵向南行駛。

他以前也做過這類拖船的事，並曾抱怨說，如果他再做此事，一定要印製一種專門的票據，作為收費的收據。

凱利考慮到後面拖了船，靠岸時特別小心謹慎。他匆匆地走下駕駛臺，將護舷墊圈放下，然後跳上岸，解下兩根彈簧纜繩，接著朝哈特拉斯走去。那船的主人也已將泊纜固定，隨手拋給碼頭上的凱利，然後也把自己的護舷墊圈放好。把船拉近碼頭是凱利向帕姆炫耀肌肉的極好機會，他用了五分鐘時間把那船拖到了岸邊靠穩，接著又把自己的船靠好。

&ldo;這島是你的？&rdo;

&ldo;沒錯，&rdo;凱利答道：&ldo;歡迎來我的沙洲作客。&rdo;

&ldo;我叫山姆。羅森。&rdo;那人說道，同時伸出了自己的手。他穿上了襯衫。握住他強有力的手，凱利發覺他的手柔軟而細膩。

&ldo;我叫約翰。凱利。&rdo;

&ldo;這是我妻子莎拉。&rdo;

凱利笑著說：&ldo;一定是領航員了。&rdo;莎拉個子不高，有些肥胖，棕黃色的眼睛眨動著，流露出一種介於愉快和尷尬之間的神情。&ldo;應該感謝你的幫助。&rdo;她的話帶有紐約口音。

&ldo;這是海上的規矩，夫人！出了什麼問題？&rdo;

&ldo;我們觸礁的地力，海圖上標明水深六呎！而船當時吃水只有四呎，而且落潮早在五小時之前就過了！&rdo;這位夫人抱怨著。當然不是生凱利的氣，但他是直接的發洩目標。她丈夫早就聽過了她這番怨言。

&ldo;海底的沙洲從去年冬天的風暴就開始堆積，但我的海圖示明的要比實際少得多，而且海底是軟底。&rdo;

正在此時，帕姆走了過來，現在的穿著還算得體。凱利發現自己還不知道她姓什麼。

&ldo;嘿，我叫帕姆。&rdo;

&ldo;你們都需要休息一下吧！我們還有一天的時間來討論船的問題。&rdo;大家都同意這一點。凱利帶領大家朝他的家走去。

&ldo;那是什麼？&rdo;山姆。羅森問道。他指的是那個一九四三年修建的觀測所。該所總面積兩千平方呎，屋頂只有三吋厚：整個結構曾用鋼筋水泥加固，看上去十分堅實。旁邊還有一個較小的觀測所。

&ldo;這兒過去屬海軍所有，&rdo;凱利解釋說：&ldo;現在我租下了這地方。&rdo;

&ldo;他們還為你修建了一個漂亮的碼頭。&rdo;羅森指出道。

&ldo;是挺不錯，&rdo;凱利贊同地說：&ldo;不介意我問你的職業吧！&rdo;

&ldo;外科醫生。&rdo;羅森答道。

&ldo;唔，原來是這樣的。&rdo;怪不得他的手那樣細嫩。

&ldo;外科教授。&rdo;莎拉糾正。&ldo;可是他駕駛船的技術太糟。&rdo;

&ldo;是那該死的海圖過時的關係！&rdo;教授抱怨說：&ldo;你有沒有聽到？&rdo;

凱利把他們領進所內。&ldo;算了，現在一切都過去了。讓我們一邊吃中飯，