第121頁(第1/2 頁)
&ldo;陸戰隊員,歡迎來到匡蒂科。&rdo;他們停下來稍事休息之後,馬蒂。楊對他們說。
在將軍的身邊,他們還看見兩名身著白色軍服的海軍將官,還有兩名穿便服的人,正在那兒觀看和聽將軍講話。大家都眯起了雙眼,任務突然變得十分有趣起來。
&ldo;就像看見的照片一樣。&rdo;卡西米爾輕聲說道,同時朝訓練場四周打量著,他們知道講話的內容是什麼。&ldo;運動場上的這些東西是做什麼用的?&rdo;
&ldo;是我的主意。&rdo;葛萊將軍說道:&ldo;伊凡(指俄國人)有衛星。往後六週飛越我們頭上的俄國衛星時間表已張貼在一號樓內。我們不知道攝影機的效能如何,我只能認為它們和我們自己的一樣好。如果你讓對方看見他想看的東西,他就很容易弄清你的目的。任何真正無害的地方都有一個停車場。&rdo;訓練已經確定,每天新來的人都將駕駛汽車在周圍無目的地移動一下位置。每日十點左右他們都要把人體模型從汽車上搬下,把它們擺在運動場的各種裝置旁邊,在兩叄點鐘時,汽車還要移動一次,把模型重新安排一次。他們的估計很正確,這種行動令人感到十分幽默。
&ldo;等訓練搞完之後,這兒就會變成一個真正的運動場,是嗎?&rdo;賴特問道。接著他又自己做了回答:&ldo;他媽的,為什麼不這樣呢?這是一件很有意思的工作,詹姆士。&rdo;
&ldo;謝謝你,鮑勃。&rdo;
&ldo;這個運動場看起來小了點。&rdo;麥斯威爾將軍說。
&ldo;體積的精確度相差都在叄以內,我們可以騙過他們的,&rdo;賴特說:&ldo;我們有蘇聯建手冊,你的楊將軍辦了一件漂亮的工作。&rdo;&ldo;叄號建的窗戶沒有玻璃。&rdo;卡西米爾說。&ldo;檢視一下照片,卡西。&rdo;葛萊建議:&ldo;那缺乏玻璃窗。
那座建只有百葉窗,四面都有。那座停建的房屋……&ldo;他指著二號建說:&rdo;只有一些木欄杆,可以等到今後再運走。這種內部安排只是我們的猜想,但我們有一些從越南那邊放回的人員,我們是根據他們報告的情況設計這個模擬場地,並非完全憑空杜撰。&ldo;那些陸戰隊員正在東張西望,他們已經瞭解到這次任務的一些情況。計劃的大部分他們已經知道,他們在考慮如何把他們實戰的經驗應用於這一不像樣的運動場,讓這些兒童模型睜大藍色無神的玩具眼睛看著他們在這訓練,看著-七九型手榴彈炸開那有衛兵把守的崗樓,士兵鑽進那些兵營的窗戶,炮艇機把各種建成廢墟……這些&ldo;妻子&rdo;和&ldo;孩子&rdo;
將觀看這場演習,而不會告訴任何人。
這一場地是經過認真挑選的,因為它和另一個地方十分相似‐‐當然這一情況不必告訴那些陸戰隊員;也必須如此‐‐幾個隊員的目光停留在半哩以外的一座小山上。站在那山上可以看清這的一切。致完歡迎詞之後,人們分成預定的小組去提取他們的武器。他們沒有用-十六a一型步槍,而是使用較短的car-十五式卡賓槍。這種武器短小方便,適用於近戰。擲彈兵使用的是標準的-七九型榴彈發射器,瞞準具上都塗有放射性氚,在黑暗中會發光。他們的子彈帶已裝得沈甸甸的,因為武器訓練馬上就要開始。他們將從白天開始,以增強感覺和提高效率。
但他們的訓練很快就會進入完全夜間活動。這是將軍透露出來的。而且不論怎樣,這一點已十分明顯,這類行動只發生在夜間。隊員們已到達最近的射擊