第253頁(第1/2 頁)

&ldo;我將姑且一試。在那裡……&rdo;奧雷亞開始左轉舵，經過貨船的波痕，利用貨船得到了更高的速度。有趣的是，這像一隻海豚游泳的方式……那給了我整整一海哩每小時的速度，一定會超過他的……和他的感覺相反，曼紐爾。奧雷亞微笑了。他剛才學到了關駕於船的新東西-，卻要去拘捕一位殺了人的朋友。那個人殺了一些該死的人，他提醒自己，不知道律師會如何幫他說話。

不，他必須尊敬他，讓他繼續這一場最好的比賽，自由地做他的事，這可能是命中註定的。不盡力的話是在貶低對手，奧雷亞覺得也是貶低自己的身份。就算失敗也是光榮的事情。這也許是海上的最終規則，奧雷亞也像他一樣，是屬於海洋的人。

它如同惡魔接近了。他在駕船方面確實做得太好了，看起來幾乎有些危險。凱利知道做每件事物的方法。橫過貨船的水痕是他在水上做過最聰明的事情，但是該死的海岸隊也學會了，一模一樣。兩者的引擎現在全力開著，兩者一樣地熱，而貨船對於他們的速度有點兒太快了。為什麼賴安無法已經等候剩下的幾十分鐘過去？凱利懷疑。焦棓酸的變化開始麻煩他了。五秒鐘之後，他看到燃料箱還在支撐著，但是海岸守衛艇卻只有二百多碼的距離了。現在幹什麼？

&ldo;我們剛剛得到了二十碼，&rdo;奧雷亞滿足和悲傷地說。

凱利沒有向後看過一眼，警員看見。他知道。他必須知道。上帝啊，你很厲害，他想說，對拘捕這樣的人感到遺憾，但對水手之間來說這像是個笑話。在比賽這方面，奧雷亞也得到了榮譽感。他有武器，他可以拿來開槍警告對方，使凱利陷入苦惱。但是他沒有這樣做，奧雷亞知道為什麼。它會違犯比賽的規則。他已經在盡力比賽了，當時間一到他將會接受失敗，而且兩人會分享自傲和悲哀，但是每人都會得到對方的尊敬。

&ldo;天色快暗下來了，&rdo;湯姆林森說，毀滅了警官的空想。這小子就是不懂，但他只是個年輕的少尉。也許他有一天會明白的。他會明白的，奧雷亞希望湯姆林森會從今天的課程中學習到東西。

&ldo;我們有時間，先生。&rdo;

奧雷亞粗粗地掃視了地平線的其它地方。法國貨船也許佔了三分之一的視野。

它有高聳的船體，表面上閃爍著新油漆的光澤。上面的船員不知道下面的事情。一艘新船，警官注意到，它排開的水波有益其它船向前行進。

最快的和最簡單的方法是在貨船的右舷方向加速快艇，對方只能轉向貨船的方向，然後毀船……但是……有另外的方法，一個更好的方法……

&ldo;現在！&rdo;奧雷亞將舵向左轉了十度，得到了整整五十碼的距離。然後他倒轉舵，準備重複這一動作。一個年輕的水手突然高興地大聲叫起來。

&ldo;你見到了吧？湯姆林森先生，我們的船比他的較好一些。他能在平坦的海洋中藉著經驗難倒我們，卻始終無法逃去。這就是我們做的事情。&rdo;二分鐘內船之間的距離變短了一半。

&ldo;你確信你要讓這比賽結束嗎，奧雷亞？&rdo;湯姆林森少尉問。

他畢竟不笨，是嗎？好吧，他是軍官，這些人偶爾會有點聰明。

&ldo;比賽都會結束的，先生。總會有一個勝利者和一個失敗者，&rdo;奧雷亞指出，希望他的朋友也會瞭解。他從襯衫口袋裡拿出一根香菸，用左手點燃它，右手-只是指尖，真的-操作著舵，腦子裡對在海面上的每陣漣波產生