第10頁(第1/2 頁)

&ldo;喂，你一直站在駕駛艙外面，當心著涼。另外，我們的海上拋錨法可能與某些行業規定矛盾，你要找的人也許被撞沉了。&rdo;凱利面色陰鬱地說。即使在契沙比克這種文明的水域，這種事也不止發生過一次。

&ldo;有可能，&rdo;奧雷亞說，同時觀察著海面。他緊皺雙眉，不願相信凱利的估計，但疲憊的臉色難以掩蓋他的憂慮。&ldo;無論如何，如果你看到一艘掛有橙白條紋帆的日航帆船，請打電話告訴我，行嗎？&rdo;

&ldo;沒問題。&rdo;

奧雷亞向前方望了一眼，又回過頭來說：&ldo;昨晚那點風你竟拋了兩個錨？兩錨的距離卻不夠遠。當然你很在行。&rdo;

&ldo;別忘了我當過帆纜士官長哩。&rdo;凱利提醒他說：&ldo;真正的水手和一個見習生的區別就在於此。&rdo;這只是一句笑話。凱利知道波泰奇是一個駕駛小船的能手，儘管他們兩人在這方面不相上下。兩個人都明白這一點。

奧雷亞笑著走回自己的快艇。他跳上甲板，用手指著凱利手中的運動背心說：&ldo;別忘了穿上你的襯衫，看上去挺合身的。&rdo;沒等凱利回答，奧雷亞便大聲笑著走進了自己的駕駛艙。駕駛艙中似乎還有一個沒穿制服的人，使凱利感到很驚奇。不一會兒，奧雷亞的四十一呎的快艇便啟動向西北方向駛去了。

&ldo;早安，&rdo;是帕姆的聲音：&ldo;剛才是什麼事？&rdo;

凱利回過頭，看見她身上的衣服並不比他離開她時穿得多。但他馬上發現，只有當她做出什麼可以預期到的事情時，他才會感到驚奇。她的頭髮亂成一團，兩眼無神，似乎晚上睡得不好。

&ldo;海岸防衛隊員！他們在尋找一條失蹤的船。睡得好嗎？&rdo;&ldo;很好。&rdo;她走近他身邊，眼閃著溫柔夢幻般的神情，在早晨看來似乎有些奇怪，但對十分清醒的凱利來說卻顯得無比動人。&ldo;早安。&rdo;他們親吻、擁抱。帕姆把雙手高高舉起，腳尖踮立，凱利抓住她纖細的腰肢，把她舉到空中。

&ldo;早餐想吃什麼？&rdo;凱利問道。

&ldo;我不吃早餐。&rdo;帕姆答道，兩手去摸他的下身。

&ldo;唔，&rdo;凱利笑了。&ldo;好吧。&rdo;

一小時後，她改變了主意。凱利用廚房的爐子煎好雞蛋和燻肉，帕姆狼吞虎地很快把它們吃下。他又給她煎了一份，儘管她一再反對這樣做。仔細看來，帕姆不僅長得很瘦，身上的肋骨也清晰可見。她營養不良，這種情況立即在凱利腦子中產生了另一個沒有提出的問題。但不管原因如何，他都有能力加以補救。她一共吃了四個雞蛋，八片燻肉，五片麵包，差不多是凱利吃的早餐約兩倍。一天又正式開始了。他告訴她如何使用船上廚房的各種炊具，然後，他又回到甲板上去起錨。

他們再回到下面客艙時，差不多已經八點鐘了。這天將是一個炎熱的、陽光明媚的星期六。凱利戴上自己的太陽眼鏡，躺在椅子上休息，一邊啜飲著杯中的飲料，一邊警覺地注視著海上的情況。他沿著主航道的邊緣向西行駛，以避開今天可能出海捕捉石斑魚的成百艘的漁船。

&ldo;那是些什麼東西？&rdo;帕姆用手指著水面上的浮標問道。

&ldo;蟹簍的浮標。其實它們有點像捕獸器，螃蟹鑽進去之後就無法逃出。水面上有浮標就可以知道它們的位置。&rdo;凱利把望遠鏡遞給帕姆，指著東面三哩處的一艘海灣工作船，對她說。

&ldo;他們捕殺那些可憐的小動物？&rdo;

凱利大笑起