第22頁(第1/3 頁)

&ldo;當然不該。&rdo;麥金尼斯說，他微笑著並舉起杯，&ldo;乾杯！&rdo;凱茨說：&ldo;為1993年！&rdo;

23

凱茨想一邊吃著通心粉，一邊談論克萊爾，而湯姆&iddot;麥金尼斯卻決定談論阿沃卡多，凱茨抬起頭，睫毛上下呼扇著，等待著湯姆對她的手藝作出評價。

&ldo;還能是誰，湯姆，我不認識任何住在佛羅裡達的人，我認識的人中也沒有誰在那兒度假。&rdo;

&ldo;會不會是一位老朋友呢？&rdo;

&ldo;根本不可能！湯姆，你讀一讀上面的內容，這是阿沃卡多。&rdo;

&ldo;你已經把你的生命押在上面了，是嗎？&rdo;

&ldo;這一點兒都不可笑，但的確，我願意。&rdo;

&ldo;那麼你認為我們該做些什麼？&rdo;

凱茨一邊抿著薑汁威士忌，一邊說：&ldo;我認為我們什麼也不要做，湯姆，可以假設，我們互相轉告阿沃卡多正在佛羅裡達消磨時間。我們瞭解他，瑞根警察局瞭解他，亞得警察局瞭解他，他已上了政治保安局的花名冊。我們還能做些什麼？&rdo;

&ldo;你可以告訴他們明信片的事。&rdo;麥金尼斯輕聲說。

&ldo;天哪！不。&rdo;凱茨尖聲喊道，&ldo;他們會找我會談進而會把槍口對準我。我就不能吃警察這碗飯了！&rdo;探長點點頭。&ldo;這正是我所想的……所以？&rdo;

&ldo;沒有什麼所以了！某個職業殺手，涉嫌的職業殺手，給我寄了這張明信片，他並不是在恐嚇我，我不是惟一知道他相貌的人，我想這沒有什麼。&rdo;

&ldo;那麼他為什麼給你寄明信片？&rdo;

&ldo;我不知道，也許他喜歡上我了。&rdo;

&ldo;他是同性戀。&rdo;

&ldo;可能他是雙性戀者！&rdo;

&ldo;我很想知道他為什麼寫這張卡片。&rdo;

&ldo;我也一樣，我們現在能換個話題嗎？&rdo;

&ldo;好的。&rdo;麥金尼斯說，&ldo;這份義大利飯真好吃。&rdo;

&ldo;你喜歡吃？&rdo;

他點點頭。

凱茨等著再加一些通心粉，然後抬起頭。

&ldo;你難道不問問我關於克萊爾&iddot;庫克&iddot;布倫的事？&rdo;

&ldo;不！&rdo;

&ldo;為什麼不？&rdo;

麥金尼斯喝了一口酒，咂了咂嘴，然後看著凱茨：&ldo;因為……因為，有個女人，她有一個情人，有天晚上她沒有回家，她不能做出合理的解釋以洗清在一出醜劇中的嫌疑。&rdo;他的灰眼睛中充滿淚光，但淚光中還閃著堅毅，&ldo;你可以，因為你是你，凱茨‐‐你可以做任何別的想做的事‐‐但是你知道我們不能隨隨便便就把這事看成是私奔，除非我們有正當的理由。&rdo;

&ldo;如果我說我有一種感覺，那麼……&rdo;

&ldo;我信任你，但是我從不輕易下結論，你必須拿出真憑實據。&rdo;

&ldo;但是‐‐&rdo;

&ldo;你知道我曾說過，&l;別說但是&r;，