第3頁(第2/3 頁)

到檔案櫃那兒。

&ldo;在忙什麼，你們兩個?&rdo;貢瓦爾&iddot;拉爾森一臉狐疑地問。

&ldo;沒事，&rdo;梅蘭德說，&ldo;馬丁想不起來我們十二年前辦過的某個案件中的人名。&rdo;

&ldo;你們破案了嗎?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;梅蘭德說。

&ldo;可是你記得名字?&rdo;

&ldo;對。&rdo;

貢瓦爾&iddot;拉爾森把電話簿拉過來，翻了翻之後說：

&ldo;你td怎麼有辦法記得一個姓拉爾森的人，而且還記了十二年?&rdo;

&ldo;這挺容易的。&rdo;梅蘭德輕描淡寫地回道。

電話鈴聲響了起來。

&ldo;第一分局，我是值勤警官。抱歉，女士，你說什麼……什麼?問我是不是警察?我是第一分局的值勤警官拉爾森偵查員。

你的名字是……&rdo;

貢瓦爾&iddot;拉爾森從胸袋抽出一枝原子筆，草草地寫了一個字。然後把筆舉在半空中。

&ldo;我能幫你什麼忙嗎……抱歉，我沒聽懂……呃?一個什麼……一隻貓?有一隻貓在陽臺上?哦，一個男人啊……有一個男人站在你的陽臺上?&rdo;

貢瓦爾&iddot;拉爾森把電話簿推到一旁，拿來一本備忘錄，在紙上寫了幾個字。

&ldo;是，原來如此。你說他長什麼樣子?是，我在聽。頭髮稀薄，往後梳。大鼻子。嗯哼。白襯衫。中等身高。嗯……棕色長褲，沒扣扣子。什麼?哦，是襯衫沒扣扣子。灰藍色的眼睛……

等一下，女士。我們先搞清楚。你是說，他是站在自己家的陽臺上?&rdo;

貢瓦爾-拉爾森看看梅蘭德，又看看馬丁&iddot;貝克，然後聳了聳肩。他繼續聽電話，同時用原子筆挖耳朵。

&ldo;抱歉，女士，你說這個男人是站在他自己家的陽臺上?他曾經對你動手動腳嗎……哦……他沒有……什麼，在街對面，在他自己的陽臺上?那你怎麼看得到他的眼睛是灰藍色的?那條街一定很窄……什麼?你做什麼……等等，女士。這個男人只是站在自家陽臺上……他還做了什麼……看下面的街道?街上發生了什麼事……沒發生什麼事?你說什麼，有車，有小孩兒在玩?晚上也這樣?晚上小孩兒也在街上玩嗎……哦，他們沒有。但是他晚上也站在那裡……你要我們怎麼辦，派警犬車去嗎……事實上，女士，沒有法律禁止任何人站在自己家的陽臺上……你說，只是報告一個狀況?蒼天在上啊，女士，如果每個人都來報告他們觀察到的狀況，那麼每一個市民起碼需要配上三個警察才應付得了。……感激?我們應該覺得感激?不耐煩?我的態度不耐煩?聽我說，女士……&rdo;

</br>

<styl