第96章(第2/4 頁)
用手臂去擋。
許穎被他推的差點摔倒,她轉過頭剛好看到他的手臂擋到了磚頭,白色的外套立馬被燙出一個大洞,他立馬倒吸口涼氣。
許穎嚇了一大跳跑過去拉著他的手臂,用不熟練的韓語問他:你怎麼樣了?
金成宇沒回答她,又拉著她往後走出很遠才用英語大聲罵她:你為什麼跑那麼近去?語氣特別兇。
do you know how dangerous it is? …… 你知道那裡多危險嗎?身為記者你竟然連這點安全意識都沒有?
後面又用韓語罵她,但她聽不懂。她被罵的有點懵,但不敢說什麼。剛剛如果不是他過來拉她,她可能真不知道會被砸到哪裡?
Stop swearing. I'm gonna take you to the nurse to take care of your wound. thank you(.你先不要罵了,我帶你去找護士處理下你的傷口,剛剛謝謝你了。)許穎笑的有點尷尬地看著他說道。
don't you feel any pain(難道你不痛嗎?)
他立馬抽氣,表示他其實很痛。
但他還是一副氣洶洶的樣子看著她,他剛剛真是要被她嚇死了,眼看著那麼多碎磚掉下來她竟然不知道跑開?
許穎帶著金成宇走到護士那裡,但是護士和醫生都忙的救治傷員,她的韓語不熟練,用英語說了幾句但是護士們都很忙說讓他們一起跟著救護車回醫院。
許穎跟同行的另一個記者打了招呼,又解釋了一遍金成宇的傷,讓他幫忙把裝置拿回去。就跟金成宇坐上救護車直接去醫院。
金成宇坐在車上瞪了她一眼,然後用英語說了一句話:You really have to pay attention in the future, this kind of field report first to ensure their own safety.(你以後真的要好好注意,這種現場報告首先要保證自己的安全。)
I see. thank you.(我知道了,謝謝你)許穎慚愧的低下頭說道。
去到醫院因為有很多傷員要救治有點亂糟糟吵哄哄的,她來到韓國基本算文盲,雖然惡補了一個多月的韓語,但來到韓國後感覺就只學到一點皮毛,不過好歹認識了幾個字“急診科”,但是去到裡面太多人了,她韓語很多不會說,沒頭沒腦找護士醫生,但是沒人理她。
後面還是金成宇比較有經驗帶著她去醫生辦公室找,護士才幫他處理傷口的。
是不是很痛?她用韓語緩慢問道?然後又指了指他的手臂,他的外套被捲了起來,此時手臂有水泡又紅腫一片,看著都疼。穿著外套都這樣,要是夏天穿著短袖更可怕。
是的。
sorry,她再次愧疚地說。
金成宇痛的說不出話,擺了擺手。開了藥,許穎去繳費。走出醫院大門的這個時候已經五點多,外面很冷她跺了跺腳。
許穎開玩笑用英語對金成宇說:看來我得請你吃一個月的飯才能報答你的“救命之恩了”,剛剛真的謝謝你!
好,你說的啊,不能耍賴。他笑著露出一口白牙,他也會說簡單的幾個字的中文。
didn't I just get really mean,我剛剛是不是很兇?金成宇站在臺階上一手插在口袋裡,另一隻手袖口挽了起來,白皙的臉龐此時有點不好意思看著許穎說道。
還好,你也是為了我好。許穎基本用英語跟他對話,她的韓語真的就是皮毛,除了簡單的幾個字可以說,太長的就
本章未完,點選下一頁繼續。