第99頁(第1/3 頁)

在隨後的三天內，樣板島在經過 19 度緯度線後，仍沒停頓，繼續西行。2 月 10 日，它來那約定的那片海域。歐洲駛出的輪船可能這兒與他們會合。億萬城的公告欄上早已公佈過海域上的這個方位，全城居民們無人不曉。天文臺觀察哨保持警惕，有百來只望遠鏡搜尋著天邊。一旦看到船隻……無人不在翹首以盼……這難道就不像千呼萬喚始不出的戲劇序幕嗎？該劇的大結局就是沃爾特&iddot;坦克登與蒂&iddot;科弗利小姐的婚禮。

樣板島只能停下來等候。在群島與群島之間的海域上，在海浪的衝擊下，樣板島必須保持靜止狀態。西姆考耶艦長因而下令停航，他的軍官則負責監督執行命令。

&ldo;現在的形勢果然令人更感興趣！&rdo;伊韋爾奈那天說。

當時正是午飯後兩小時的休息時間。他與他的夥伴達成的協議：午飯後按習慣休息兩小時。

&ldo;對，&rdo;弗拉斯科蘭回答說，&ldo;對於這次乘樣板島出外航行，我們沒什麼可遺憾的……不管我們的朋友佐爾諾作何感想……&rdo;

&ldo;他那把沒完沒了的鋸弓……總是鋸出五個升半音的 b 長調

1！&rdo;這位潘西納總是那麼無可救藥。

&ldo;對……尤其是在航行即將結束時，&rdo;大提琴手說，&ldo;尤其是當我們即將掙到第四季度的酬金時……&rdo;

&ldo;呃！&rdo;伊韋爾奈說，&ldo;自從離港以來，公司已經給我們付過三次酬金，我非常贊同弗拉斯科蘭的作法，我們這位不可多得的會計，他早將這筆鉅款匯到了紐約銀行去了！&rdo;

實際上，這位不可多得的會計認為將錢匯走比較明智；故而他請求億萬城的銀行家幫忙，將這筆款子存到合眾國的一家信譽頗高的銀行中去。這不存在不信任的問題，而僅僅是因為固定的銀行提供的安全係數似乎更大，而那隻漂浮在太平洋海面吃水在五、六千公尺深的流動銀行優勢相對弱些。

正當他們在交談的時候，在雪茄與菸斗的雲山霧罩之中，伊韋爾奈發表了下列觀點：

&ldo;婚禮盛會肯定相當了不起，朋友們。我們的總管一定會耗盡心智、竭盡全力。那時候花錢似流水，億萬城的噴泉都會噴出葡萄酒來，對此我深信不疑。然而，你們知道婚禮中將缺少什麼嗎？……&rdo;

&ldo;從鑽石山上流出黃金瀑布！&rdo;潘西納高聲說。

&ldo;不，&rdo;伊韋爾奈說，&ldo;是大合唱……&rdo;

&ldo;大合唱？……&rdo;弗拉斯科蘭介面問。

&ldo;當然，&rdo;伊韋爾奈說，&ldo;屆時絕對少不了音樂，我們可以演奏最受歡迎、最合時宜的曲子……但是如果沒有大合唱，沒有婚禮進行曲，沒有新郎新娘的祝婚詩……&rdo;

&ldo;為什麼沒有，伊韋爾奈？&rdo;弗拉斯科蘭說，&ldo;如果你想將&l;熾熱與心靈、喜日與愛情&r;押上韻，寫成一首十二行的長詩，塞巴斯蒂安&iddot;佐爾諾無須人求也就會為它譜曲。他曾經表現出過作曲家的才幹。&rdo;

&ldo;好主意！&rdo;