第39頁(第1/3 頁)
感情這東西,說到底,總是抽象的。若將這抽象的感情表達出來,難免是乾巴巴的。如「大敢子南風天刮陰,難為不過個人想人」。丈夫遠在門外,音信斷絕,妻子在家思念丈夫,心緒煩亂,忽然看到刮來一陣黃風,暴雨將臨,便更加惦念丈夫了:他如今在哪裡?在屋子裡,還是正行走在荒郊野外?千萬莫要淋了雨、生了病啊……。歌裡沒有說明妻子「想」丈夫的內容和感情濃烈的程度,而前面一句「大敢子南風天刮陰」,不但說明瞭感情的內容(思念、掛牽等),而且苦情畢露。如若讓她呼喊「我思念你!」「我掛牽你!」固然十分明瞭,卻十分乏味。陝北民歌中,僅信天游一種,這樣的佳句就實在不少。如:「山裡的石
頭溝裡的水,負心的人兒你忘了妹妹」——看到了堅硬的石頭和溝裡的水,想到了自己對愛情的堅貞和「負心人」的「流水之情」;「拴馬樁上拴紅馬,當紅軍的哥哥到我家……」用院中「哥哥」的一匹紅馬,抒發了對當紅軍的哥哥的熱烈之愛;「一道道水來一道道山,趕上個騾子上三邊……」以陝北壯美的山川河流的景象,抒發了自己為革命馱鹽的豪放之情;「青天藍天藍格英英的天,什麼人留下一個種洋菸?!……」對著朗朗晴空,喊出了自己的滿腔憤怨。
「正言直述,易於窮盡,而難感發人意。」1感情,也只有在同景物的交融中,才能得以充分抒發。「託物寓情,形容摹寫,反覆詠嘆,以俟人之自得。」2情有所寓,才可能切切,意有所附,才可能綿綿。故而清人王夫之說:「情景名為二,而實不可離。」劉勰也說:「情以物遷,辭以情發。」都是在強調寓情於景、借物抒情的重要性。
1 方樹:《昭昧詹言》。
2 同上。
文學藝術創作的基本方式便是形象思維,借景抒情正是民歌形象化的基本手段。抽象的感情只有與景物融合在一起,才可能進入形象化的軌道。寓情於景、物,是主觀和客觀的有機結合,是主觀轉化為客觀的具體方式。
當然,借景借物抒情並不為陝北民歌所獨創,不僅各地民歌均有此法,而且古來有之,是中國民歌的傳統抒情方式。如《詩經》國風中的《關雎》、《蒹葭》等,都是借景抒情的名篇。陝北民歌運用了它的「老祖先」傳下來的這一抒情「妙方」,在幾千年的實踐中運用得更加廣泛,更加自如了。你看:
一枝綠柳迎風擺,
小妹子笑格嘻嘻把門開。
——《笑格嘻嘻把門開》
十月裡孤雁當空裡叫,
我受難過誰知道?
——《妹子十七八》
烏雲遮住滿天星,
一陣陣細雨一陣陣風。
一把拉定哥哥的手,
說下個日子你再起身1。
1 起身,方言,這裡指「動身」之意。
2 蕎面疙坨,陝北一種飯食,用和好的蕎面搓成指頭大的小卷,煮著吃。
3 羊腥湯,即羊肉湯。陝北稱蕎面疙坨澆上羊肉湯,是最好吃的飯食。
4 鎖牛牛,一種野生小花的俗稱。
5 羊跑青,陝北將動物(一般指家畜)到了發情期亂跑,稱「跑青」。
6 實傻,方言,老實、憨厚之意。
——《說下個日子再起身》
蕎面疙坨2羊腥湯3,
死死活活相跟上。
鎖牛牛4開花羊跑青5,
小妹子實傻6人年輕。
——《死死活活相跟上》 在一些風俗歌子裡,借景抒情的手法被運用得極為高超絕妙。如一首船曲:
雪裡梅花雪裡開,
東風繞上雲頭來。
有朝一日雪消開,