第7部分(第4/4 頁)

朵也已經含苞待放。在過去整整一年裡，始終困繞著我，壓得我透不過氣來，想甩也甩不掉的思緒現在再也沒有來干擾過我。

克萊瓦爾看到我情緒如此雀躍，也真誠地為我感到高興，分享著我的喜悅。當他直抒胸臆的時候，其實也是在盡最大努力使我心情愉快。他在這方面的聰明才智實在令人驚歎。他的談吐充滿了豐富的想象，而且他常常喜歡模仿波斯和阿拉伯的作家，可以隨意地編出那麼多充滿幻想和熱情的故事。有的時候，他會背誦我最喜愛的詩篇，或者引我和他進行辯論，而他的論點總是那麼獨到、精闢。

我們在一個星期天的下午回到了學校。一路上，我們看見農民們載歌載舞，每個人都興高采烈的。我自己也情緒高漲，走路也一蹦一蹦的，心中充滿無限的喜悅。

第七章

我回到寓所的時候，發現父親寄給我的信。

我親愛的維克多，

你恐怕等待我這封確定你歸期的家信都等得不耐煩了吧。開始的時候，我只想簡單寫上幾句，告訴你哪天回來就可以了。但是這看似好心，其實卻很殘酷，我不想這麼做。當你滿

心歡喜，希望看到家人熱烈地迎接你的時候，卻發現事實正相反，家裡是一副愁雲慘淡、被悲哀籠罩著的場面，那你該多麼震驚啊！

維克多啊，我該怎麼告訴你家裡發生的不幸呢？你雖然離家很久，但這並不會令你對家人的喜怒哀樂無動於衷，所以我又怎能讓一個長期不在家的兒子承受痛苦呢！所以我希望你能對這個噩耗有個心理準備，但是我也知道這其實是不可能的；我知道，你現在肯定就已經在下面的字裡行間搜尋那些傳達噩耗的字眼兒了。

威廉已經離開了人世！這個可愛的孩子，他是那樣溫順、那樣快樂，他的微笑總是能夠讓我的心頭浮起喜悅和溫暖。但是維克多，他被人謀害了。

我此刻無法安慰你，我只想把事情的經過簡單地告訴你。

上週四的時候（五月七日），我、侄女，還有你的兩個弟弟，一起到普蘭帕里斯去散步。那天的傍晚又溫暖又寧靜，所以我們比平時散步的時間延長了些。等到天色漸晚的時候，我們才想起該回去了。可是後來，我們卻突然發現剛才跑開去玩兒的威廉和歐內斯特不知到哪兒去了。所以我們找了一張長椅坐下來，等他們回來。過了一會兒，歐內斯特跑回來了，還問我們有沒有看到威廉。他說他本來一直是和弟弟在一起玩藏貓貓的遊戲的，後來威廉跑開躲了起來，他怎麼也找不到威廉。後來他只好等著，可是很長時間過去了，威廉也沒有回來。

大家一聽都驚慌失措。急忙四下搜尋，直到夜幕完全降臨。伊麗莎白猜想威廉可能已經自己回家了，於是我們就回家去檢視，但是威廉並不在家。於是我們點起火把，又回到那裡繼續尋找。因為我一想到那可愛的孩子如果迷了路，整晚上都要風餐露宿的話，就坐臥不寧。伊麗莎白也是憂心如焚。

大約在凌晨五點的時候，我終於發現了我可憐的孩子。他前天晚上還是活蹦亂跳、健康紅潤，可是當時，他卻一動不動地躺在草地上，他的脖子上還有被兇手掐過的指痕。

威廉被人抬了回去，我臉上的痛苦表情沒有瞞過伊麗莎白。她迫切地要去察看屍體，起初我想攔住她，但是她執意要去。她一走進停放威廉屍體的房間，就急忙去檢視威廉的脖子，然後她就雙手緊握，號啕大哭：“噢，天哪！是我害死了我親愛的表弟啊！”

她然後就昏死了過去，我們費了好大的勁才把她弄醒。等她恢復了知覺後，便一味的哭泣和嘆息。她後來告訴我，就在昨天傍晚的時候，威廉纏著她要戴那條一直由她保