第95頁(第2/3 頁)

純粹的政治考慮（指美國大選）。假使&ldo;大君主&rdo;作戰受到一點挫敗，大家都會知道，那是因為有相當大的兵力被派到巴爾幹去了的緣故。那樣的話，我的總統也做不成了。&rdo; [ 作者註：轉引自《笫二次世界大戰》，第6卷第57頁，和附錄d。 ]

實際上，邱吉爾的建議與巴爾幹沒有任何直接的關係。他只是說，把在義大利的兵力用來經過盧布林雅那隘道向維也納進攻，要比把大部分兵力轉用於法國南部更為有利。而且，根據這個建議，有可能在俄國進入德國東界以前把德國打敗。但這個建議被取消了，搶在俄軍進入德國之前打敗德國的機會也就終於喪失了。

布萊德雷將軍寫道：&ldo;到了9月1日，敵人在西線上的實力被徹底瓦解了。&rdo; [ 作者註：奧馬爾&iddot;布萊德雷：《一個軍人的故事》，（1951年英文版），第411頁。 ] 儘管如此，追擊卻不可能。這不是因為艾森豪缺乏軍隊，而是因為他沒有足夠的石油來供應他的大批機動車輛。他沒有理睬蒙哥馬利的催促，收縮了他的戰線，並決定減慢前進速度，而準備在他的整個戰線上進行另一場大會戰。這一拖延又為德國提供了喘息的機會，使他們得以捲土重來。

在9月10日召開的第二次魁北克會議期間，美國財政部長亨利&iddot;摩根索提出了一個防止德國戰後再武裝的計劃，更進一步地打擊了聯軍的戰略。這一計劃主要是由摩根索的助手哈里&iddot;德克斯特&iddot;懷特起草的。這個人在1951年8月被美國參議院安全小組委員會傳訊，判明是蘇聯的間諜 [ 作者註：參見切斯利&iddot;曼利著《二十年的革命》，第102-103頁。 ] 。該計劃的目的是要拆除或毀滅德國所有未被破壞的軍事工廠，破壞魯爾和薩爾地區的礦區，把德國由一個工業國家轉變為一個農業和畜牧業的國家。羅斯福總統和邱吉爾先生都接受了這一計劃，並於9月24日把它公佈於眾 [ 作者註：這一計劃受到了嚴厲的批評，後來不得不加以修改。當時的美國陸軍部長史汀生回憶說：他向總統讀到關於把德國變成一個畜牧業的國家的句子時，總統聽後，蹣跚著說他不知道要草簽這樣一個計劃，然而，最後他還是不加思考就簽了字。引自《在和平與戰爭中服役》，（1949年英文版），第336頁。邱吉爾說，他自已的情形也大致如此。見《第二次世界大戰》，第6卷第138頁。 ] 。這個計劃似乎詳細說明瞭&ldo;無條件投降&rdo;的真正含義，所以，使得千百萬原來反對希特勒政權的人，也感覺到與其接受這種迦太基式的和平，還不如在希特勒的領導下作戰到底。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners