第7頁(第2/2 頁)
車到達公寓時,簡寧才突然開口:&ldo;佟傅言,你真的不記得我了嗎。&rdo;
這話一說,簡寧都在嫌自己笨,這句話太過於蒼白,也太把自己當回事了。
佟傅言握著車門的手慢慢挺住,他側頭看簡寧:&ldo;我之前二十八年,經歷過無數事情,遇到過無數人,也解救過無數人質。所以,你懂了嗎?&rdo;
簡寧笑,懂,她怎麼能不懂,怎麼能不懂。
====
夜晚時分,當電腦上傳來老闆最新的資料時,簡寧剛洗好澡出來,她穿了件禁慾般的黑睡裙,露出白皙的肌膚和曼妙的身姿。
她坐在床上,開啟那份資料粗粗看了一遍。回到郵件,快速敲字:什麼意思?
老闆很快回復她的簡訊:這家法國知名雜誌社想把生意擴大到中國,需要翻譯中文版雜誌,看看成效如何。
簡寧將濕漉漉的長髮打亂,不忘單手回復他:所以。
老闆又秒回:我仔細想想,公司裡你的翻譯最熟練也最特別,所以想把難得的機會予你,能讓你一展所長。
簡寧又果斷回他:我有其他機會,推掉,我不接受。
老闆不死心:這是好機會。
簡寧冷笑,這是吃力不討好的事,要真是好事他早把機會給arry了。那家雜誌她知道,確實知名,也正因為是知名才不好動手。再說自己當初最擅長的語言莫過於英語,波斯語和俄語。法語只是稍有涉及,根本算不上精通。
簡寧又回復他:多謝,不用,機會給arry。
打完字,簡寧直接把膝上型電腦用力合上。從書架上取出《縱橫:翻譯與文化之間》一書。
作為翻譯官,本就是要活到老學到老,邊生活邊學習,任何書籍都要有所涉獵,廣泛了解各國歷史文化地理等等的知識。所以一些理論性書籍要不厭其煩的反覆咀嚼。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。