第85頁(第1/2 頁)

&ldo;哪怕他說的是真話?&rdo;布魯內蒂終於問道。

&ldo;如果他說的是真話，那情況就更是如此了。在這個城市裡，沒有人會相信聖毛羅能幹出這個傢伙指控他的那些事來。&rdo;

&ldo;您倒好像沒費什麼勁就相信了，副局長。&rdo;

&ldo;就聖毛羅先生而言，我幾乎不能算是一個客觀的旁觀者。&rdo;帕塔說，在布魯內蒂面前，以一種如同他把檔案放在桌上時那樣輕鬆隨意的態度，流露出了他以往從未顯示過的自知之明。

&ldo;聖毛羅跟您說什麼了?&rdo;布魯內蒂問，儘管他已經盤算出了他們一定會說的話。

&ldo;我相信你已經猜到了他會說出什麼話來。&rdo;帕塔說，又一次讓布魯內蒂吃了一驚，&ldo;他說，這僅僅是馬爾法蒂讓別人分擔過失、為自己推卸罪責的一種企圖。對銀行案卷的一番周密核查無疑將會表明，這統統是拉瓦內洛乾的。沒有任何證據能說明他，聖毛羅，插手了所有這些事情中的任何一件，不管是收兩份房租的事，還是馬斯卡里之死。&rdo;

&ldo;他有沒有提起其他幾件兇殺案?&rdo;

&ldo;克雷斯波，&rdo;

&ldo;對。還有瑪麗亞&iddot;納迪。&rdo;

&ldo;沒有，一個字也沒提。也沒有什麼東西能把他和拉瓦內洛之死聯絡起來。&rdo;

&ldo;我們有一個女證人看見馬爾法蒂跑下拉瓦內洛家樓梯。&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;帕塔說，放下二郎腿，往前一探身。他把右手放在馬爾法蒂的供詞上。&ldo;毫無價值。&rdo;他最終說，就像布魯內蒂料到的那樣。

&ldo;他可以試試把這個用在庭審上，可我懷疑法官會不會相信他。他最好還是把自己說成是拉瓦內洛手中無知的工具。&rdo;是的，這也許是對的。把馬爾法蒂看成是這件事的幕後主使者的法官是不會存在的。而把聖毛羅看成是這件事的參與者的法官更是無法想像的。

&ldo;那是不是意味著，對此，您不準備做什麼了?&rdo;布魯內蒂問，衝著帕塔桌上的檔案努努下巴。

&ldo;除非你能想出什麼來做。&r;帕塔說，布魯內蒂試圖從他的話音裡聽出嘲諷來，但是枉費了心思。

&ldo;不，我不能。&r;布魯內蒂說。

&ldo;我們碰不了他。&r;啪塔說，&ldo;我知道他的為人。他太謹慎了，不會被任何與此有關的人看見的。&rdo;。

&ldo;連卡普齊納大街上的那些男孩也不會看見嗎?&rdo;

帕塔厭惡地繃緊了嘴：&ldo;他和這些傢伙的瓜葛完全是次要的。沒有什麼法官會聽信此類證據。不管他的所作所為有多噁心，那畢竟是他的私事。&rdo;

布魯內蒂開始考慮各種可能性：假如能找到足夠的娼妓，那些向聯盟租房子的，證明他們為聖毛羅提供過服務。

假如布魯內蒂能夠找到他去看克雷斯波時呆在公寓裡的那個男人。假如能找到證據，證明聖毛羅與那些付兩份房租的人有過面談。

帕塔把這些統統打斷：&ldo;沒有證據，布魯內蒂。一切都依賴於一個供認不諱的殺人犯的話。&rdo;帕塔敲了敲這些檔案，&ldo;他談起這些謀殺案，那口氣就像是他要出去買包煙。當他指控聖毛羅時，沒人會相信他。沒有人。&rdo;

布魯內蒂突然感到自己精疲力竭，不能自己。他的眼睛泛起了潮，他只能拼命讓它們睜開。他抬起一隻手捂到右眼上，讓自己看上去像是在去