第37頁(第1/2 頁)

埃蕾娜不再追問，轉過身困惑地自言自語：&ldo;不記得了?但是……&rdo;

什麼東西觸動了邁爾斯的記憶。因傷退役，檔案最後不是這麼寫的嗎?&ldo;我不明白，你不是在埃斯科巴負傷了吧，軍士?&rdo;毫無疑問，他對此套有所反應。

伯沙瑞的嘴唇囁嚅著重複著一個詞：受傷。&ldo;是的。&rdo;他低聲說。他的視線在邁爾斯和埃蕾娜之間徘徊。

邁爾斯咬了咬嘴唇。&ldo;頭部受傷?&rdo;他想讓軍士來證實自己的推測。

伯沙瑞的目光直愣愣地停留在了邁爾斯身上，&ldo;呣。&rdo;

邁爾斯允許他這麼看著自己，心裡為得到了新的資訊而高興。頭部受傷就能解答長久以來軍士身上很多的疑問。

得到了伯沙瑞的暗示後，邁爾斯改變了話題。&ldo;不管怎麼樣，&rdo;他朝埃蕾娜優雅地鞠了一躬‐‐要不要把帽子拋向空中慶祝一番?&ldo;我接下貨了。&rdo;

埃蕾娜的憤怒立刻因為好訊息所帶來的興致而煙消雲散了，&ldo;噢，太棒了!那你想出該怎麼樣把貨帶出封鎖線了嗎?&rdo;

&ldo;正在想，你能幫我買點東西嗎，船上要用的供給品。給飛船雜貨零售商下購物單‐‐你可以用這兒的電腦終端下單，外婆會教你怎麼用的，阿狄有張標準清單。我們需要上面列出的所有東西‐‐食物、燃料罐、備用氧氣，急救用品。你得爭取最優惠的價格。這些東西要花掉我全部的旅行津貼，所以你能省則省，知道嗎?&rdo;他給了他的新招募隊員一個最具鼓勵性的微笑，彷彿整整兩天陷在貝塔人的電子商業迷宮中討價還價是一種很高的待遇。埃蕾娜舉棋不定地看著他。&ldo;我還從沒有為一艘船採購過。&rdo;

&ldo;很容易的，&rdo;他作出輕鬆的姿態，讓她相信自己的話，&ldo;只要稍稍擺弄幾下，你馬上就能學會。既然我能行，你就能行。&rdo;他迅速結束了這場爭論，不讓她有時間想起其實他也從未給一艘太空船採購過，&ldo;要算上少尉、丁程師、軍士、我和道穆少校，一共八個星期，可能時間再長些，但不會太長‐‐別忘記預算金額。我們後天出發。&rdo;

&ldo;好吧。什麼時候……&rdo;突然，她的警覺度達到最高。彎彎的黑色眉毛下眼睛散發出陣陣怒氣，&ldo;那我呢?你不是打算把我留下‐‐&rdo;

邁爾斯象徵性地溜到伯沙瑞身後，揮舞著白旗，&ldo;這得問你父親。當然還有我外祖母。&rdo;

&ldo;我很高興她能和我呆在一起，&rdo;內史密斯夫人含糊地說，&ldo;但邁爾斯，你是來這兒……&rdo;

&ldo;哦，我仍然是在做客，外婆。&rdo;邁爾斯安慰她說，&ldo;我們不過是要重新計劃回貝拉亞的路線。回家又不是像我得按時上學或別的什麼。&rdo;

埃蕾娜凝視著她的父親，緊閉的雙唇無聲地懇求著。伯沙瑞嘆口氣。他的目光敏銳地從女兒轉到內史密斯夫人又到全息顯示屏，然後陷入了冥想‐‐邁爾斯猜不出他腦袋裡轉動著什麼樣的念頭或記憶。埃蕾娜幾乎按捺不住，又激動地踱起步來。&ldo;邁爾斯……嗯，邁爾斯閣下，你能命令他‐‐&rdo;

邁爾斯輕輕晃動掌心朝外的手，微微搖了