第321頁(第2/2 頁)

多

領事從檀香山發出的電報裡。一直到發動攻擊的前幾天，這些電報都是用j19

密碼播發的而不是用紫色密電碼。雖然破譯j19 密碼對於美國的密碼工作者

來說不是什麼大難題，但是這些密碼只能在華盛頓破譯，那裡的工作人員有

更重要的密碼要破譯，工作很多。因此，譯電工作一般都要拖延，往往要推

遲幾周。九月二十四日從東京發往檀香山的指示要求把珍珠港分成五個區，

用字母依次標明，並且在每週的報告裡使用。這條電報在十月九日破譯，克

雷默中校在上面標了一個星號，表示值得注意，但是沒有轉告太平洋艦隊。

類似的情況還有十一月十五日東京發出電報，要求每週要送兩次報告，並且

強調需要&ldo;絕對保密&rdo;，當這份電報終於在十二月三日譯出後，也未轉告珍

珠港。兩天之後，十一月十八日東京提出要求得到指定地區的報告，電文一

直留在華盛頓的檔案裡，因為看起來並不重要。

假如這三封電報曾經轉給太平洋艦隊的情報官員萊頓中校，對於一位身

在當地的人可能會造成大不一樣的印象。要是萊頓和羅徹斯特中校的密碼破

譯員當時知道東京要求瞭解的詳細情況異常之多，而且檀香山領事送出的報

告增加了一倍，他們本來很有可能會優先破譯當地的諜報人員在十二月二日

以後發出的電報。那一天喜多遵照他得到的指示，除了最低一級的密碼外，

銷毀了全部密碼，此後他的報告都是用pak-2 密碼發報了，羅徹斯特的一夥

人辨認這種密碼並不費力。東京（在十二月四日和五日）連續要求得到留港

船隻的詳細報告，幾乎可以肯定會引起他們的疑心‐‐尤其是喜多十二月六

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>