第 2 章 惹眼(第4/5 頁)

有明顯傾向，只是桌上的女生們對他目不轉睛，而他毫無反應，大概不在同個頻道。

江知羽失笑：“不好意思，我沒覺得有桃花。”

“哥們兒，你這條件怎麼可能缺愛？肯定是自己看不中。”對方道。

他再說出萬用金句：“沒事，正緣就快來了，待會兒去舞池裡蹦一蹦，今晚就領取一個。”

江知羽喝著酒，看不遠處的舞池群魔亂舞：“我還是一個人在這兒睡沙發比較好。”

計劃趕不上變化，他把休息日想得太平靜，這句話說完沒到一刻鐘，周柯居然殺了個迴旋鏢。

[松晟那邊挑了幾個人，你也在裡面，他們打算聊聊專案細節，你最近有沒有空去面試？]

[對了，秘書還沒決定好誰帶隊，想看看你們的語感和匹配度，想出點錢讓你們各自翻一份稿子，是戚述寫的發言。]

換成尋常的客戶，周柯絕不會答應這麼麻煩的要求。

但松晟畢竟財大氣粗，他有意維護關係，在硬氣和圓滑之間選擇了溺愛。

江知羽問：[那截止時間是？]

周柯報了個日期，補充：[其他三位指不定回頭就偷偷摸摸反饋了，我建議你越快越好。]

() 江知羽猝不及防被捲了一下：[敗壞行業風氣。]

周柯安慰：[他們一邊跑工作一邊忙篩選，你最近正好休假，會戰兵力是疲憊社畜對無業遊民，優勢在你啊！]

江知羽：“……”

他無言以對，再開啟周柯發來的郵件。

戚述執筆的原文是英語，通篇貫穿各種術語，需要有深刻的金融意識才能理解，很考驗譯者的功底。

不僅如此，戚述話的很少，這種言簡意賅的最難轉譯，還要揣度對方的情緒和風格。

江知羽一邊看稿子，一邊低頭喝酒，隔壁桌的看他突然有工作，沒再來攀談。

其中一個男生酸溜溜地說：“來夜店加班，有這麼裝的嗎？”

女生觀賞得津津有味，表示這個城市的精英差不多都是這樣，自己還見過有人捧著電腦在地鐵口臨時開會。

男生有些不爽，想查查ca是哪所野雞大學。

搜尋結果不太如意，跳出來竟是劍橋縮寫，他登時變成了啞巴。

心思全在戚述的字句上，江知羽沒有注意周圍插曲，大致過目完這篇郵件的時候，不知不覺喝了幾杯霞多麗。

好棘手，他目光落在螢幕上，心裡嘀咕著。

不管是尚未清晰的形象，還是冷淡精準的措辭，戚述都讓自己有一種難以駕馭的失控感。

江知羽轉而鬱悶，他的錢我真的有本事賺到手嗎？

“如果桃花運能分到甲方運上就好了。”他單手撐住腦袋，開始做夢。

不開口還好，他一出聲，尾調軟綿綿的有些拖，與往常清亮平穩的聲線很不一樣。

江知羽若有所覺，蹙著眉看了眼桌面，霞多麗和雷司令已經空杯了，還剩下些雞尾酒。

這玩意也很牛麼？甜得和飲料一樣，不至於吧？

話說陶奕白真是個清澈的好人，腦子裡全是二手房價和搖車牌，不會高談闊論大宗商品、貨幣政策、監管解讀……

還有什麼來著……

江知羽忽地頭腦空白，繼而遲鈍又有教養地想，陶奕白請了這麼一桌，自己不應該浪費。

陶奕白這會兒特別忙碌，走五步路能被三桌客人喊住，好不容易才抽出空去招待朋友。

他走去散臺一看，江知羽保持著右手託下巴的姿勢，看著遠處安靜地發愣。

“你醉了？”陶奕白在他眼前揮了揮。

江知羽緩慢地抬起眼：“沒有，我在思考。