【番外三】積石山行(第4/6 頁)

“比起守著孤燈殘月，當然是這裡更有意思啊。”一邊說著，郭嘉一邊走到架子前拿起條鞭子，而後走到爰迷面前，煞有氣勢道。

“說！你們那酒是怎麼釀的？”

“……”

譯者用詢問的眼光看向曹操，曹操搖搖頭，沒讓他翻譯。

“你喝酒了？”

“沒有。”

“都醉成這樣了還沒有。”曹操眉頭皺得更緊了，以郭嘉的酒量能醉成這樣，也不知喝了多少，“醉了就更得回去休息，我先送你回去。”

“別啊，方子還沒問出來呢！再說了，要做戲，這也走得太早了。”

在回金城的路上，曹操就已經像郭嘉確認，這爰迷的確對其餘的事一無所知。但緊接著，他就心生一計。若是金城郡中真有和西羌裡應外合的人，聽聞他們綁了一個羌人的酋豪回來，定然會擔心計謀暴露，有所動作。他們佯裝出審訊爰迷的姿態，沒準就能引蛇出洞，讓官署中心懷不軌之人自露馬腳。

然而，比起這不一定奏效的計策，曹操還是覺得早點把郭嘉送回去更重要。宿醉加吹了夜風，第二天頭痛的滋味他深有體會，一點都不希望郭嘉步他後塵。

這種情況下，講理是講不通的。於是他索性乾脆利落地把郭嘉抱起來，憑藉著絕對佔優的武力，斷絕這醉鬼一切的胡攪蠻纏。

果不其然，郭嘉怎麼掙扎都逃不出曹操有力的臂膀。但顯然，曹操低估了郭嘉，尤其是喝醉了之後郭嘉的下限，見武力無用，他索性以巧破力。

他直接攬住曹操的脖子，對著人的唇親了下去。

譯者：“？？？！”

爰迷：“喲嚯！”

曹操：“……”

蜻蜓點水過後，郭嘉示威道：“你敢抱我，我就敢親你！看誰犟得過誰。”

那廂爰迷又開了口，牢記這位雒陽來的夏侯將軍吩咐的譯者忙翻譯道：“他說，沒想到漢人會和他們羌人一樣奔放，在他們草原上，對心愛的人也是這樣的。”

“……”

“但他沒想到漢人男子和男子間也會有此關係。”我也沒想到。譯者心裡默默道，“不知男子和男子到了床/第之間，會是怎樣的場景。”

“你想知道？”這時候郭嘉記得說羌語了，“你把酒方子告訴我，我就告訴你。”

爰迷連連點頭。譯者忍著滿心的複雜，把郭嘉的話翻譯給曹操。曹操的臉更黑了。

冠帶之國，禮儀之邦啊，再這樣下去，大漢的臉面都要丟盡了！

“識，時務者，為，俊傑。”爰迷用他唯一學會的一句漢文磕磕巴巴的說道。雖然他實際上是在為自己答應說酒方的行為辯護，但在這個情境下說出來，曹操怎麼聽怎麼覺得這羌人在嘲諷他。

“他說，酒方子是用羊藿葉子……”

曹操沉著臉等郭嘉聽完酒方，然後在郭嘉要開口前，立即先一步捂住了人的嘴。

“他說他已經說完酒方子了，這位先生該履行承諾，不能言而無——”

“他能。”

或許是這一番折騰差不多也夠了時間，這次曹操拉著郭嘉往外走，郭嘉再沒有反抗。等曹操把人抱上馬車，接著二人回到宅子中時，月明星稀，夜色正好。

“果然。”

“什麼？”

“果然當初官渡打贏了之後，從袁紹那繳獲的，和這是一種酒。”郭嘉在塌上側撐起身，本就搖搖欲墜的發冠徹底掉到一旁，“羊藿葉……孟德，你猜這東西有什麼用？”

曹操著實想不通，醉眼朦朧的郭嘉為何覺得，夜深人靜，清輝滿榻的時候，他會對這什麼葉子感興趣。

“嘛，不過你很快就知道了。畢竟，嘉今天喝的，可就是