第10部分(第1/5 頁)

爭風吃醋的現象非常普遍而且常常導致暴力行動。如果“丈夫”發現“妻子”

在院子裡凝視另一個“丈夫”或和別的“丈夫”講話，就會勃然大怒。情書在監獄

裡滿天飛，由“下流女人”負責傳遞。

情書被疊成小三角形，名曰“風箏”，所以很容易藏在｜乳罩或鞋子裡。特蕾西

看見過女人們趁去食堂或上工的路上擦肩而過時傳遞“風箏”的情景。

特蕾西經常看到女犯人和警衛Zuo愛。這是一種出於絕望、孤獨和屈從的愛情。

女犯人的一切都依賴於警衛：她們的食物、她們的健康，有時還有她們的生命。但

特蕾西對誰都不動感情。

性活動日以繼夜地進行著。它發生在洗澡間、廁所和牢房裡，夜間還有透過鐵

柵欄用嘴部進行性活動的現象。屬於警衛的“老婆瑪麗”夜間常被從牢房帶到警衛

的宿舍。

熄燈以後，特蕾西就躺在床上，用手捂住耳朵，不讓自己聽到聲響。

一天夜裡，歐內斯廷從她的床下拉出一盒大米，把它們撒在牢房外面的走廊上。

特蕾西聽到其他牢房的女犯人也在幹同樣的事情。

“出了什麼事？”特蕾西問。

歐內斯廷轉向她，厲聲說道：“沒你的事兒。你他媽的老老實實在床上待著。”

幾分鐘以後，從附近一個剛剛關進去一名新犯人的牢房裡傳來可怕的尖叫聲：

“噢，上帝，不。別這樣！放開我！”

特蕾西知道發生了什麼事，心裡感到一陣噁心。那尖叫聲持續了很久，最後終

（）好看的txt電子書

於變為絕望而又痛苦的啜泣聲。特蕾西緊閉著雙眼，胸中怒火燃燒。女人怎麼能對

女人幹這種事情？她原以為監獄已使她變得堅強，但當她第二天早上醒來時，她的

臉上佈滿了淚痕。

她決定不向歐內斯廷吐露自己的真實感情。特蕾西漫不經心地問：“撒米幹什

麼？”

“這是我們的防備手段。如果獄卒偷偷進來戲弄我們，我們就能聽到聲音。”

※ ※ ※

特蕾西不久就理解了犯人們稱進監獄為“上大學”的原因。監獄的確是一所學

校，但犯人們所學的東西都是歪門邪道。

監獄有各式各樣的犯罪專家。她們經常交流詐騙、進商店盜竊和從醉漢口袋裡

偷東西的方法，切磋施展美人計和識別便衣警察的手段。

一天早晨，特蕾西聽到一個老犯人在娛樂室給一群全神貫注的年輕姑娘介紹偷

盜方法。

“真正的行家是哥倫比亞人。他們在波哥大十鈴學校受過訓練，在那兒你只要

交兩千五百塊錢就可以學會偷東西。他們在天花板上掛著一個假人，給它穿上一身

縫有十個兜兒的衣服，裡面裝滿了錢和寶石。”

“有什麼奧妙嗎？”

“奧秘是每個兜兒裡放一個鈴鐺。直到你掏空所有該死的兜兒，而又不讓鈴鐺

響一聲，你才算畢業。”

洛拉嘆息地說：“我過去常和一個傢伙出去偷東西。他穿著一件大衣，在人群

裡擠來擠去，兩隻手一直露在外面，卻能把所有人的兜兒都掏得一乾二淨。”

“那怎麼可能？”

“他的右手是假的。他把真手從大衣縫兒裡伸出去，摸走了人家的錢包。”

“我喜歡用貯藏櫃鑰匙偷竊法，”一個慣偷說，“你先在火車站周圍來回