第39頁(第1/2 頁)
他的意思是,她是美人。
「殊殊,要不要這麼容易害羞。」顧驀又摸了摸她紅得要滴血的耳垂。
可她耳根子不軟,不好說話。
「你能不能不要叫我殊殊。」
她的眼裡含著些埋怨,但顧驀找不到源頭,只能問她,聽她解答。
「怎麼?」
他還覺得「殊殊」和「末末」都是aa式詞語,還挺般配的呢。
「因為我總覺得你在叫我叔叔」
「哈哈哈,人女娃說的是啊,談朋友不能亂了輩分啊!」
計程車師傅聽了趙言殊的話笑個不停,顧驀也笑著把她抱進懷裡喊了幾聲「言殊言殊」作糾正。
言殊,言殊,太可愛了。
趙言殊窩在顧驀懷裡,額前碎發也凌亂地攀在顧驀身前,好不親暱。
「要不你試試跟師傅講講古都話?」顧驀提議。
「不要,」趙言殊臉就埋在顧驀懷裡,聲音悶悶的:「我不會講啊。」
「我教你。」
顧驀側臉快貼上她的發頂,距離近到已經能感受到她溫度。
「我要去吃火鍋,」趙言殊抬頭看他,眼睛亮瑩瑩的,滿是他的倒影:「怎麼說?」
不是要和師傅說,單純想知道這句話怎麼說。
「那先從單字來。古都話裡,&039;我&039;就是&039;n&039;,鼻音&039;ng&039;和&039;e&039;拼在一起,」顧驀拍了拍身旁裝著裝置的袋子:「剛剛你採音的時候採到了。」
就在這裡邊存著呢。
「我」
「是n,」顧驀糾正道:「去聲。」
趙言殊:「」
對於一個從小並不是生活在古都環境的人來說,學習古都方言有一定的難度。
掌握語調發音規律需要多聽多練,在不同語境裡不同的字、詞也有不同的發音。
趙言殊先是將這個「n」的發音在腦海里過了幾遍,又想起前幾年看的電視劇裡某位主角說的古都方言,總會說到這幾個字,再是想到採音時顧爺爺說的,還有顧驀剛剛教她的。
「n。」
「」
趙言殊的聲音比蚊子煽動翅膀聲音還小,可顧驀還是聽見了。
她像是太要強,一次說不好又說了第二遍,第二遍又覺得不滿意於是又說了第三遍、第四遍。
在她「n」、「n」、「n」了許多次之後,終於敢於向顧驀這位方言實踐老師展示自己的成果。
她抓著顧驀大衣的袖子,因是羊毛的,有些扎手,但她還是抓著,她不看顧驀,看向他衣服的紐扣,黑色的紐扣表面光潔卻不平滑,周邊一圈凸起,還有四個穿線孔。這紐扣上現在倒映著她的扭曲面容。
她拉了拉顧驀的袖子:「n。」
這一次是她說的最滿意的一次。
她看向顧驀,眼裡有幾分薄薄的自豪之情,歪著頭看他。
顧驀誇獎她的話才要說出口,卻見她得意地輕舔了下唇。
這該算是她慣有的小動作。
她的得意不輕易顯露,只有觀察她的小表情才能看出來。這一下便是了。
之前察覺時,他們是師兄妹。
現在看到時,他們是男女朋友。
顧驀覺得,他現在有權利做當時想做而不敢做的事。
兩人臉龐不過咫尺,趙言殊見他啟唇,以為他要說什麼,可又見他抿上了唇。
沒聽到想像中的誇獎,趙言殊以為自己說得並不好。才垂下眼皮又要開始「n」、「n」、「n」,一片陰影便挪了過來,接著,先是側臉的接觸,她能感受到顧驀側臉上