第2頁(第2/2 頁)
39;ll enjoy the oon bright』就押上韻了,」她又歪歪頭,肩上的發跟著她的動作滑到肩後,她道:「好妙。」
「老夫惟有,醒來明月,醉後清風。」
她又品了品兩句譯文的原句,覺得還是中文更美一些。
趙言殊指尖觸上書頁,正打算讀下一首,她的手機突然震動,來了訊息。是古都方言調查工作群在催群裡老師去開會,會議將在十分鐘後開始。
趙言殊眉頭輕蹙,心道自己不是定了提前二十分鐘的鬧鐘?又想起自己剛剛聽到了鬧鐘聲的。當時看書看得太入迷,聽到鬧鐘就抬手關掉了,早將開會的事忘到九霄雲外了。
她合上書,看著書的封面愣了幾秒。
《元曲譯本300首》,自己讀了快兩小時的書。
她今天又讀了幾十頁,起初還記得這不是自己的書不要做筆記,可是看著看著就開始查閱資料,全然忘記了書的歸屬問題,沒忍住,保持原有習慣把查出來的結果都用鉛筆寫上去了。
自己卡上借書的額度已經滿了,不能借出去;倒是帶了橡皮來,可重要的會議迫在眉睫,幾十頁的筆記擦完,會也開了大半了。
思索片刻,趙言殊做出決定——
撕下一張便箋,留下橡皮和一張小紙條。
把書放到原位,貼好便箋,放好橡皮,離席而去。
與圖書館相鄰的一號教學樓內,某間教室座無虛席。
「——說到左思,不得不提『左思風力』。」顧驀邊說邊拿起一支白色粉筆把「左思風力」四個字寫在黑板上,字型飄逸瀟灑,「風」字的最後一筆寫得尤顯風骨。他寫完放下粉筆:「五分鐘時間,五分鐘後提問左思的寫作風格,課本沒有標準答案,自己組織語言。」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
本章未完,點選下一頁繼續。