第11章 翻譯(第1/2 頁)

下了公交車林青青左右望了望，就看到寫著，“京市出版社”她深吸一口氣，走進了出版社的大門。她有些緊張，不知道等待自己的會是什麼。

“同志，我聽說你們這兒在找翻譯？”林青青鼓起勇氣向一位工作人員詢問。

工作人員打量了一下她，“是啊，你會翻譯？現在能翻譯的人可不好找啊。你先等下，我去找我們主編問一下？”

沒一會那工作人員就回來了，“你跟我來吧！”

林青青跟著來到總編辦公室裡，總編正坐在辦公桌後，他戴著一副黑框眼鏡，鏡片後的眼神犀利又深邃，彷彿能看穿一切文字的偽裝。頭髮整齊地梳向腦後，幾縷銀絲夾雜其中，彰顯著歲月和閱歷。

總編微微抬起頭，目光從檔案上移開，落在他身上，那目光像是在審視一件待價而沽的商品，“是你來找翻譯的，你會，水平怎樣。”

“我會，我外語水平不錯，之前也自己翻譯過一些文章。”林青青趕忙說道。

“哦，那可真是太好了，我們有一些外文書籍需要翻譯，這可是個重要的任務。不過，我們得先考考你。”總編眼中露出一絲驚喜。

“沒問題，您考吧。”林青青自信地回答。

“你會英語，還是……德語。”總編問著。

“兩門都還行。”林青青微笑著回答。

“這是有一份要翻譯的英語資料，你拿去看一下，有沒有問題？”總編遞上一份資料給林青青。

林青青接過資料看了看，“給我半個鍾。我能坐那邊翻譯嗎？”

總編聽了林青青的話，不敢相信的問著，“你是說半個鍾。”

林青青點點頭，“是的，有問題嗎？”

“沒問題，你坐這裡。”總編忙把椅子拉過來。

林青青坐在桌前開始認真的翻譯著資料。

總編就一直站在邊上，他太好奇了。

林青青說半個鍾是說的保守的，她用了二十分鐘就翻譯完了。

把資料交給總編，準備接過資料開始看著，看到上面的字跡清晰，大氣好看，可以說是翻譯的100對，可以說是非常滿意。

經過了一番測試，總編滿臉笑容，“小姑娘，你水平真可以。你要是願意，這翻譯工作就交給你了。正式認識一下，我叫楊默。”

林青青激動得連連點頭，“我叫林青青，我願意是願意的，不過我能把資料帶回家翻譯嗎？如果可以我一定好好幹！”

“可以的，現在是千字3元，到了中級就是5元，高階就有8元，你滿意嗎？你等下先跟著去辦個翻譯證吧！順便把這份翻譯的稿費領了。”楊總編說著。

“好的，謝謝總編。現在可以把急著翻譯的給我吧！我今晚加班翻譯出來，明天就送了。”林青青說著。

“好的，我叫小李帶你去。”說著就讓小李帶她出去了。

當林青青接過八塊錢稿費和資料，她都有點呆住了，這是她穿過來賺的第一桶金，哈哈哈，還是挺高興的。

林青青提著資料回到軍區大院天色已經很晚了，剛到家陸奶奶就笑嘻嘻的迎上來，“青青，回來了，餓了吧？快洗手先吃飯。我叫張嫂，可以開飯了。”

林青青看到陸奶奶一直在等她吃飯，心裡很是過意不去，“奶奶，我沒有回來，你們可以先吃飯的，不用等我的。”

“沒特意等你，我們也還不餓。別說了。快放好東西下樓吃飯。”陸奶奶說著。

“好的，奶奶，我馬上就下來。”林青青說完就提著資料上樓了。

沒一會林青青就帶著一個小布袋下樓了，“爺爺奶奶，這是我給你們的禮物。”

“哦，還有禮物給我們，太高興了，還是青青知道想著