第49頁(第1/2 頁)
剛歇了一會兒,南雲部隊再次遭到攻擊。快到8點的時候,&ldo;赤城號&rdo;瞭望哨報告,&ldo;飛龍號&rdo;遭到敵轟炸機攻擊。&ldo;飛龍號&rdo;周圍升起了一道道黑色水柱。接著&ldo;蒼龍號&rdo;的四周也升起了水柱。但沒有看到黑煙,說明它們都沒有中彈。
我看了一下敵機識別圖,發現攻擊&ldo;蒼龍號&rdo;的敵機是b‐17。這是美國最新型陸軍轟炸機,一共有十四架。讀了戰後美國資料後,我們才知道這十四架b‐17轟炸機是在拂曉前從中途島起飛的,本來是去攻擊日本輸送船團,但中途改變計劃,攻擊了日本航空母艦。每架飛機攜帶四噸多炸彈,在二萬英尺高空投彈後,安全返回基地。他們的報告吹噓說,兩艘日本航空母艦中彈四顆。
我看到我們沒有一架戰鬥機去追擊敵機而感到很懊喪。不過我想起據報導這種飛機很堅實,我知道我方戰鬥機的二十毫米機關炮要把它們打下來反正也是很不容易的事。在這時候,這些&ldo;空中堡壘&rdo;在隆隆聲中洋洋得意地飛走了。我們的高射炮集中火力向它們開火,但沒有一炮命中。
就在大約這個時候,第二攻擊波的0式機全部起飛,加強我空中戰鬥巡邏。8點正(據本書日文版第169頁載,為7點55分。‐‐譯者),瞭望哨報告,自中途島方向飛來一股小型敵機。擔任警戒的前衛驅逐艦立即施放煙幕,同時向敵機開火。
這次,敵機攻擊的方法令人莫明其妙,他們飛得太高,不適於進行魚雷攻擊,又低得不適於進行俯衝轟炸。敵機以小角度俯衝,飛向&ldo;飛龍號&rdo;。一共有十六架飛機,散開得很廣。它們遭到十多架0式機猛烈攻擊,一架接著一架栽到海里。即令有半數敵機被擊落,其餘敵機仍繼續勇敢地逼近並最後投了炸彈,看來肯定會擊中這艘航空母艦了。但等到炸彈硝煙消散後,&ldo;飛龍號&rdo;仍安全無恙,還是那樣雄赳赳地繼續航進。在這次攻擊中,美國飛機沒有象往常那樣使用效率很高的超低空俯衝跳彈轟炸技術,這使我感到十分奇怪。
戰後,美國關於這次轟炸的記述對此作了說明。原來,大約一小時以前,這十六架海軍陸戰隊俯衝轟炸機(sbs)從中途島起飛時,領隊完全瞭解他的飛行員沒有俯衝轟炸經驗,所以在發現日本航空母艦後,決定採用下滑轟炸。有八架飛機沒回到基地,返回到基地的有六架受傷報廢。
到這時為止,我們遭到敵岸基飛機各種方式的攻擊(魚雷攻擊、水平轟炸和俯衝轟炸),但我們仍然沒有受到損失。老實講,我認為,敵人飛行員的技術並不高明,南雲海軍中將和他的幕僚也是這樣評價的。我們普遍認為,敵人的攻擊技術不足懼。但說來奇怪,正是由於敵人的攻擊直到此時沒有取得任何成果,倒是大大有助於美國的最後勝利。我們忽略了採取一些明顯必要的預防措施。如果採取了這些措施,也許能夠避免幾小時後發生的慘敗。敵岸基飛機所作的看來是徒勞無益的犧牲到頭來並非落空。
敵機下滑轟炸剛剛結束,我們的環形隊形中較遠的一艘驅逐艦就發出煙幕訊號,報告發現更多的敵機。數了數差不多有一百架。驅逐艦立即向它們開火,但打了幾炮後突然停了下來。原來,這些飛機是空襲中途島後返航的第一攻擊波。時間是8點30分。
由於敵機攻擊時各艦各自進行規避活動,而且航空母艦在戰鬥機起飛和返航時頻頻移動,我們原來嚴整的航行隊形大為散開,所以很需要利用戰鬥間隙收攏部隊。但現在更迫切的是收回友永的飛機。我們這時有老練的飛行員,即令是在緊張的戰鬥情況下,在母艦上做到迅速收回也是輕而易舉的事。從航空母艦轉向頂風後只要花十