第20頁(第1/3 頁)

她把愛克斯光片子放到一邊，摘下了眼鏡，說道：

&ldo;科斯托格洛托夫。您的病歷裡缺少一項至關重要的資料。我們需要準確瞭解您的原發性腫瘤的性質。&rdo;每當東佐娃改用醫學語言時，她說話的語調就會加快：長長的句子和一連串的術語總是一口氣說出來。&ldo;您關於前年動過手術的敘述，以及目前轉移的情況，與我們的診斷是相符的。但仍然不能排除其他可能性。而這卻給我們採取治療措施帶來了困難。眼下，從您的轉移部位取樣檢查是不可能的，這您也明白。&rdo;

&ldo;謝天謝地。要取我也不會給的。&rdo;

&ldo;我怎麼也不理解，為什麼我們拿不到原發病灶標本的玻璃片。您本人能否完全肯定，曾經做過活儉?&rdo;

&ldo;是的，肯定做過。&rdo;

&ldo;可為什麼在那種情況下不把化驗結果告訴您?&rdo;她話說得很快，完全是實幹家作風。有些詞彙的意思只能憑猜測才能明白。

然而科斯托格洛托夫已經不習慣於這種趕時間的談話了：

&ldo;化驗結果?當時我們那裡所發生的一些事情是那麼驚心動魄，柳德米拉&iddot;阿法納西耶夫娜，形勢是那麼緊張，說真的……根本不好意思去問我的活組織檢查結果。&rdo;科斯托格洛托夫跟醫生談話時，喜歡使用他們的術語。

&ldo;您不懂，這是毫無疑問的。但是作為醫生，他們應當知道，這可不能當成兒戲。&rdo;

&ldo;醫生們?&rdo;

他看了看她那既沒有掩蓋。也沒有染色的斑白頭髮，打量著她那顴骨有點兒高的臉上嚴肅認真的表情。

生活正是這樣：在他面前坐著的就是與他同祖國、同時代的一個好人，他們講的都是共同的俄羅斯祖國語言，然而他卻無法向她解釋清楚一些極為普通的事情。莫非是由於這話說來實在太長。或者是由於把原來的話題打斷又實在太早。

&ldo;說起醫生們，柳德米拉&iddot;阿法納西耶夫娜，他們是無能為力的。第一個外科大夫，烏克蘭人，決定給我做手術，並為我做好了術前的準備工作，可就在手術的前夜被押走了。&rdo;

&ldo;您說什麼?&rdo;

&ldo;能說什麼?他被抓走了。&rdo;

&ldo;可是我不懂，他事先得到通知的時候，是能夠……&rdo;

科斯托格洛托夫笑了起來，他實在覺得有點好笑。

&ldo;押走之前，誰也不會事先通知一聲，柳德米拉&iddot;阿法納西耶夫娜。出其不意，把人除掉，就是這個意思。&rdo;

東佐娃皺緊了寬闊額頭的雙眉。科斯托格洛托夫說出的話使她感到不可思議。

&ldo;可如果他正好有要動手術的病人呢?……&rdo;

&ldo;咳!送到那裡去的病人，有的病情比我還嚴重。一個立陶宛人吞下了一隻鋁勺，食堂裡的那種湯勺。&rdo;

&ldo;這怎麼可能?!&rdo;

&ldo;是故意吞下的。為的是離開單人囚室。他當然不知道外科大夫要被押走。&rdo;

&ldo;那麼……後來呢?您的腫瘤不是發展得很快嗎?&rdo;

&ldo;是啊，簡直可以說從早到晚都在長，真的……後來，大約過了5天，從另一個集中營調來一個外科醫生，是日耳曼人，名叫卡