第77章 小麻花(第1/2 頁)

林安瑾勾著唇對著李潤又挑了挑眉。

李潤忍不住爆粗口「wc！林安瑾，你但凡在許初暖面前能有在宿舍的一半騷氣，我都不信你追不到她。

幸虧我有女朋友了，你去掰彎那兩個吧」

鄧俊琪撂下手機就給了譚宇一個眼神，兩個人過來就把李潤圍著暴打一頓。

李潤立馬求饒。

林安瑾悠然自得的泡了杯枸杞茶，頗有自知之明的擺了擺手。

「不行，我一看到她我就緊張，我自己都不知道我在她面前是個什麼樣子的。

你還沒說呢，那今晚月色真美是什麼梗。」

鄧俊琪對著林安瑾打了個響舌「就是我愛你寶貝」

林安瑾一臉嫌棄「咦，真是嘔」

鄧俊琪自嗨的拿著手機外放一首歌蹦躂著。

林安瑾去了陽臺拿手機上網搜了下「今晚的月色真美是什麼意思？」

網上的解釋是：我愛你的文藝說法，源於廣泛流傳的夏目漱石的翻譯。

傳說夏目漱石還是英語老師的時候，曾問學生，i love you該如何翻譯。有學生翻譯為愛しています（類似於阿姨洗鐵路這種直白的「我愛你」）。

夏目漱石說，日本人是不會把「我愛你」掛在嘴邊的。日本人會說月が綺麗ですね（月色真美）。自此，該句成為了日式曖昧的標誌。

然後林安瑾摸了摸下顎思考。

林安瑾拿手機拍了張夜空的照片發給許初暖：今晚的月色真美。

鄧俊琪拍著李潤和譚宇「你倆看，這貨絕對在拍照片發給那團支書，然後要說今晚的月色真美。

嘖嘖嘖，果然真香可能會遲到但不可能缺席。

剛剛還一臉嫌棄的說噁心，現在就開始出去實踐了。」

譚宇伸頭往陽臺看了眼「母胎lo的老男人突然開竅真嚇人」

快到宿舍樓下的許初暖手機響了聲，看到林安瑾發的照片的訊息笑了笑，然後拿著手機拍了下夜空。

「嗯，很美」

謝雨靜看著許初暖明顯不一樣的笑容八卦「是不是林安瑾，說啥呢」

許初暖點頭「嗯，他就給我發了他在宿舍拍的天上的星星，然後就說今晚月色挺好看的」

謝雨靜驚訝的捂嘴「實錘了！實錘了！」

許初暖一臉懵「什麼？」

謝雨靜一臉激動「今晚的月色真美」

許初暖懵懵懂懂，在謝雨靜期待的眼神中許初暖緩緩說出。

「昂……挺美的」

謝雨靜一臉嫌棄的扶額「我的天吶，哥，你不知道這是什麼意思嗎？」

許初暖遲疑了幾秒還認真的想了想然後試探的開口「我……我應該知道這是什麼意思嗎？」

謝雨靜一波操作猛如虎拿著手機就搜尋，然後直接把手機遞到許初暖手上「你看，你自己看」

謝雨靜拉著許初暖「不行不行，我們先回宿舍再說，現在晚了，女生宿舍樓下都不能見人，這一堆一堆的小情侶擰的一個個小麻花。」

許初暖一邊被謝雨靜拉去宿舍一邊打趣「你不就愛看一堆一堆的小麻花嗎？」

謝雨靜「你可快閉嘴吧，我這輩子都不想吃麻花了」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px)