第40頁(第1/3 頁)

潔琪說： &ldo;我們剛才正想請你過去點。&rdo;

&ldo;沒問題。看好了，學著點。&rdo;謝伊走到吧檯，輕輕鬆鬆引來酒保招呼，顯示這裡是他的地盤，隨即勝利地朝我揮動一瓶小鹿斑比。潔琪說：&ldo;真愛現。&rdo;

謝伊穩穩拿著所有杯子回來，那副身手肯定身經百戰。 &ldo;那麼，&rdo;他將酒杯放在桌上對我說， &ldo;老實講，弗朗科，是你馬子嗎?搞得這麼大陣仗。&rdo;他發現所有人僵住不動，就說， &ldo;少來了，你們明明想問又不敢問。到底是不是，弗朗科?&rdo;

卡梅爾擠出最像老媽的語氣說： &ldo;別煩弗朗科，我剛才跟凱文說過了，現在再對你說一次，你們兩個今晚安分一點。&rdo;

謝伊笑了，伸手拉過一張椅子。過去兩小時，雖然我腦袋依舊遲鈍，但還是有充裕的空檔思考到底要讓忠誠之地知道多少，或讓家人知道多少‐‐其實兩個是同一件事。 &ldo;沒關係，梅兒，&rdo;我說， &ldo;目前什麼都不確定，但看起來的確像蘿西。&rdo;

潔琪倒抽一口氣，所有人沉默不語，謝伊低低長籲一聲。

&ldo;願她安息。&rdo;卡梅爾柔聲說道，和潔琪一起在胸前畫了十字。

&ldo;你同伴是這麼對戴利家說的，&rdo;潔琪說， &ldo;就是和你講話的那個傢伙。但不用說，沒有人知道他的話能不能信……警察嘛，你也知道。他們什麼話‐‐不是你，是其他警察。他或許只是想讓我們以為是她。&rdo;

&ldo;他們怎麼知道?&rdo;凱文問。他看起來有點不舒服。

我說： &ldo;他們不知道，還不知道。他們會做鑑證。&rdo;

&ldo;像是dna?&rdo;

&ldo;我不曉得，小凱，這不是我的專長。&rdo;

&ldo;你的專長，&rdo;謝伊手指夾著酒杯旋轉說， &ldo;我一直很好奇，你到底有什麼專長?&rdo;

我說： &ldo;就是這啊那的唄。&rdo;不用說，臥底面對民眾，通常會說自己在做智慧財產權或隨便什麼工作，只要能讓話題到此為止就好。比如潔琪，她就認為我負責執行策略人力運用方案。

凱文問： &ldo;他們能不能判斷……她出了什麼事?&rdo;

我張開嘴巴，然後閉上，聳聳肩膀，喝了一大口啤酒。 &ldo;肯耐迪沒跟戴利夫婦說?&rdo;

卡梅爾抿起嘴巴說： &ldo;一個字也沒提。他們求他，求他說她到底出了什麼事，真的，但他一個字都不肯說，直接走人，讓他們自己去想。&rdo;

潔琪氣得身體挺直，連頭髮似乎都豎了起來。 &ldo;這是他們的親生女兒他卻說她是否遭人謀殺不關他們的事。我不管他是不是你的同伴，弗朗科，這麼做簡直下流，我是說真的。&rdo;

球王留下的第一印象竟然這麼好，真是令人意外。我說： &ldo;肯耐迪不我同伴，那個傢伙我偶爾才會遇到。&rdo;

謝伊說： &ldo;我敢打賭你們交情一定不錯，他肯定跟你說了蘿西出了什麼事。&rdo;

我環顧酒吧一眼。交談聲變多了，音量沒有提高，但更快，也更專註：訊息終於傳到這裡來了。沒有人看我們，一方面因為謝伊，一方面是會來這種酒把的人，通常都有自己的麻煩，因此懂得尊重別人的隱私。我身體往前，手肘撐著桌子壓低