第89頁(第1/3 頁)

諾拉又咯咯笑了。 &ldo;你好像黑道人士。&rdo;

&ldo;就是要這樣。不過假如你喜歡優雅一點的，像明星那樣，我也可以做給你看。首先坐直，&rdo;她照做了。 &ldo;雙腿交叉，好，收下巴，側臉看我，嘴巴抿起來，然後……&rdo;她輕輕吸氣，手腕瀟灑一揮，對著天空吐煙。 &ldo;漂亮，&rdo;我說， &ldo;你現在是忠誠之地最酷的小孩了，恭喜。&rdo;

諾拉笑了，又做了一次。 &ldo;對吧?我真的是。&rdo;

&ldo;沒錯，跟鴨子見到水一樣，我早就知道你心裡藏了一個壞女孩。&rdo;

過了一會兒，她說： &ldo;你和蘿西以前都在這裡約會?&rdo;

&ldo;沒有，我太怕你老爸了。

她點點頭，注視菸頭的火光。 &ldo;我今天晚上想到你了。&rdo;

&ldo;真的?為什麼?&rdo;

&ldo;蘿西，還有凱文。你來這裡不也是為了這個?&rdo;

&ldo;嗯，&rdo;我答得小心翼翼， &ldo;多少是。我想，要是有人曉得過去這幾天來……&rdo;

&ldo;我很想她，弗朗科，非常想念。&rdo;

&ldo;我知道，寶貝，我也是。&rdo;

&ldo;我完全沒想到……之前，我偶爾才會想念她，比如我生小孩，她卻不 在，或者老媽或老爸惹我生氣，我很想打電話給蘿西訴苦。除此之外，我幾 乎不會想起她，再也不那麼思念了。我還有其他事情要想。然而，當我們得知她的死訊，我卻哭了，怎麼也停不住。&rdo;

&ldo;我不是會掉眼淚的人，&rdo;我說， &ldo;但我知道你的感受。

諾拉輕彈菸灰，小心對著明天早上應該不會被老爸發現的方向。她用不成聲音的痛苦語氣說： &ldo;我先生不知道，沒辦法瞭解我為什麼不安。我二十年沒見到她，現在這樣我心都碎了……他要我冷靜一點，免得嚇壞寶寶。我老媽在吃鎮靜藥，老爸認為我應該照顧她，因為她失去了一個女兒……我一直想到你，我覺得所有人裡頭，可能只有你不覺得我很蠢。&rdo;

我說： &ldo;過去這二十二年，我只見過凱文幾小時，但我還是心如刀割。我一點也不認為你蠢。&rdo;

&ldo;我感覺自己再也不是過去的我了，你明白我的意思嗎?從小到大，每次別人問我有沒有兄弟姐妹，我都說：有啊有啊，我有個姐姐。現在卻得說，沒有，就我一個人。好像我是家裡唯一的小孩似的。&rdo;

&ldo;你還是可以跟別人說你有一個姐姐。&rdo;

諾拉猛力搖頭，搖得頭髮甩到臉上。 &ldo;不，我沒辦法說謊。最糟的就是這個，我其實一直在說謊，自己竟然不曉得。我之前跟別人說自己有一個姐姐，這是錯的，我早就是家裡唯一的孩子了。&rdo;

我想起蘿西，想到那天在歐尼爾酒吧，她堅持不願意假裝我們結婚了：不行，我不要假裝，重點不在別人怎麼想……我柔聲說：&ldo;我不是要你說謊，我只是說她不必因此消失。你可以說，我曾經有過一個姐姐，她叫蘿西，已經過世了。&rdo;

諾拉的身子忽然劇烈一抖。我說： &ldo;你冷嗎?&rdo;

她搖搖頭，將煙摁熄在一塊石頭上。 &ldo;我沒事