第86頁(第1/2 頁)

藍英年：去遠離莫斯科的……勞改營‐‐從《遠離莫斯科的地方》到《車廂》(3)

《車廂》是社會縮影，每個犯人的遭遇都是體制的反映，無產階級專政的體制迅速轉化為史達林個人專政的體制。基洛夫的死加速了這種轉化。

車廂裡的犯人都講述了自己是如何被捕入獄的。睡在米佳左邊的是二十三歲的工程師沃洛佳。沃洛佳在孤兒院長大，後入黨考上大學。大學畢業後同女友娜佳結婚。一天新婚夫婦在朋友家聽一個聾子閒扯，聽得無聊便離開了。後有人告發他聽反革命宣傳不揭發，便被捕了。偵察員審訊他：&ldo;有人當著你的面進行反蘇宣傳，你應立即揭發，沉默等於包庇敵人。&rdo;沃洛佳回答：&ldo;我不認為他是敵人，他不過是個自命不凡的無聊傢伙。&rdo;&ldo;你不認為他是敵人說明你贊同他的觀點。&rdo;沃洛佳便以&ldo;不揭發罪&rdo;被判刑三年。他在勞改營中完全可以擔任工段長。睡在米佳右邊的是繪圖員科利亞，與他同年。科利亞在中學同女生尼娜戀愛，兩人決定成年後結婚。中學畢業時尼娜在史達林相片背面寫下誓言：&ldo;親愛的科利亞，我向你宣誓：一輩子愛你。我特別寫在我們所有人最親愛的人的相片上。&rdo;尼娜把相片贈給科利亞，以示誓詞的鄭重。但女方父母堅決反對他們的婚事，尼娜屈服了，給科利亞寫信：&ldo;我最後對你說，咱們一切都完了。別再到處找我。就當我死了。&rdo;科利亞接信後氣得要命，罵她的誓言一錢不值，當即撕毀誓言，即史達林相片，用信封退還尼娜：&ldo;你既然如此無情無義，我退還你虛偽的誓言，我也撕毀你的愛情。&rdo;尼娜父親把撕碎的相片交給內務部：&ldo;你們瞧，這傢伙什麼事都幹得出來。&rdo;科利亞被判了三年刑。他急於報仇，中途逃跑，返回莫斯科時被擊斃。

掏糞工斯捷潘老頭被判了五年刑。他說：&ldo;我們全家靠掏大糞養活。&rdo;兒子原是司機，女兒是食堂服務員，全家擠在一間狹窄的地下室裡。一天看到牆上的告示：紿掏糞工分房。兒子女兒便也當了掏糞工。他們一天天幹下去，從手推糞車改為挖糞汽車，但房子還沒有影兒。兒子愛上姑娘，小夥子長得挺帥，女方家裡自然沒意見，但知道他們的職業後，堅決不幹了。同這樣的家庭攀親，還有臉見人？老頭向他們解釋掏糞工也是工人階級，他們連聽都不聽就把他攆出去了。婚事算吹了。不久兒子聽說姑娘找了一個社會地位比他高的會計師，馬上要舉行婚禮，氣得要命，發誓報復。老頭想出一條妙計：去參加他們的婚禮。婚禮那天父子倆駕著掏糞車來了，孩子們驚叫道：&ldo;怎麼現在掏糞？&rdo;支起糞勺的掏糞車一直開到門口，參加婚禮的人看見糞勺，掩鼻發愣。斯捷潘父子走進客廳，對大家說：&ldo;他們玷汙了我們工種的榮譽，你們也是勞動人民，想必同情我們。我們是正派人，從未欺負過人。祝新人過得富裕光彩。&rdo;沒想到會計師事先叫來內務部的人，當場把他們抓住。以私闖民宅罪判兒子兩年刑，老子則判了五年刑‐‐因為主意是他出的。

車廂裡還有富農，都是身強力壯的勞力。富農薩瓦反對農業集體化。他說：&ldo;我作為階級被消滅，還要我鞠躬感謝！我以眼還眼，以牙還牙。&rdo;後被送去修白海運河，回來後仍大罵集體化。但他在車廂里人緣很好，保護體弱者不受盜匪欺負。另一個富農丹尼爾比薩瓦溫順，沒反對過集體化，但命運更壞。村裡辦公樓起火，這房子原是丹尼爾的，他同大家一起救火。有人咬定火是他放的，把他毒打一頓送到白海運河。丹尼爾手巧，什麼活都能幹，白海勞改營報還登過他