第2頁(第1/3 頁)

&ldo;沒錯，我叫布魯爾。今天幾號?&rdo;

&ldo;星期三。&rdo;

&ldo;嗯，哪年?&rdo;

&ldo;1990年。&rdo;

&ldo;現在我舉起幾根指頭?&rdo;

&ldo;三根。&rdo;

&ldo;非常好，現在坡特先生，哦，不，坡特，你知道你為什麼來這裡嗎?&rdo;

&ldo;當然，你以為我瘋了。&rdo;

&ldo;我更傾向於說那是病了，你覺得自己病了麼?&rdo;

&ldo;或許有點想家吧。&rdo;

&ldo;家在哪裡?&rdo;

&ldo;k-pax&rdo;

&ldo;第一個字母大寫?&rdo;

&ldo;全都大寫。&rdo;

&ldo;噢，那是一個小島嗎?&rdo;

他笑了一下，明顯已經看出來我已經知道他認為自己來自外星球這件事。但他還是回答說：&ldo;k-pax是個星球。&rdo;然後又補了一句，&ldo;別擔心，我不會從你的胸腔穿過去的。&rdo;

&ldo;哦，我不會的。k-pax在哪兒呢?&rdo;我也笑了。

他嘆了口氣，說道：&ldo;離地球大約有七千光年的距離吧，位置在你們地球人所說的天琴座。&rdo;

&ldo;你是怎麼來到地球的呢?&rdo;

&ldo;這就很難解釋了。&rdo;

儘管我們才坐了幾分鐘，儘管我已行醫多年，但我還是被這傢伙的傲慢態度弄得有點惱怒了。

&ldo;試試吧。&rdo;我說。

&ldo;只是利用了光能，也許你覺得這很難理解，但確實是透過某種折射實現的。&rdo;

我不禁想到他是在愚弄我了，不過這確實是個很有趣的玩笑，我忍住了笑說：&ldo;你以光速旅行嗎?&rdo;

&ldo;噢。不。我們是以光速的倍數行進的，如果不是那樣的話，我現在最少要有七千歲了，不是嗎?&rdo;

我勉強擠出了點笑容，&ldo;很有趣，&rdo;我說，&ldo;但是根據愛因斯坦的理論任何物體都不能以光速運動‐‐如果我沒記錯的話。&rdo;

&ldo;那是你誤解了愛因斯坦，他只是說，任何物體都不能被加速到光速，因為那時候它的質量會達到無窮。但他從來沒提過已經以光速或更高速度存在的實體。&rdo;

&ldo;但是如果你的質量達到極限，那麼‐‐&rdo;

他把腿搭在了我的桌子上&ldo;首先，布魯爾大夫，我可以叫你吉恩嗎?如果按理論說的，那麼光子本身就無限重了，是吧，除此以外如果以邁速執行　&rdo;

&ldo;邁?&rdo;

&ldo;就是以超過光速執行的物質，你可以查字典。&rdo;

&ldo;謝謝，我會的。&rdo;後來聽錄音的時候，我發現自己當時的聲音有點惱怒，&ldo;如果我理解正確的話，你不是坐什麼飛船來地球的，你就乘著光束那麼一下子就到了，是嗎?&rdo;

&ldo;可以那麼說吧。&rdo;

&ldo;那麼你花多長時問到的地球呢?&rdo;

&ldo;根本就不用時間：邁，超過光速運動，所以時間從旅遊者身後倒退，當然，當你到達目的地的時候還是要變得老一點的。&rdo;