第31章 除非世界顛倒(第2/3 頁)
人組已經上臺了。
讓所有人感到好笑的是，這三人竟然直接提交兩首詩，而為了展現兩首詩的內容，三人的風格轉換的很生硬。
最後甚至連他們三人自己都感覺到不對了，快速的結束了表演。
還好的是，雖然三人表現的很爛，但網友們也只是稍微吐槽了一下，更多的議論都集中在之前三人的表演上。
因為還有一分鐘的倒計時，他們就可以投票了。
“我覺得還是裴同學那一組表現的比較好，不僅緊扣主題，兩人的演繹也很棒。”
“星雨二人組寫的也很甜啊！”
“秦寶寶永遠的神，二胡哥鋼琴彈得也很牛逼，就是寫的詩不行，可惜了。”
“雖然我也看好二胡哥和秦寶寶的，但怎麼說也得緊扣主題吧？”
“不行，二胡哥不能走！他走了，我在哪聽書去？兄弟們，待會知道怎麼選了吧？”
“我靠，有道理，懂了！”
“懂了！”
“垃圾，公然作弊，這種人留下來我也不看，呸！”
“就是，既然給了主題，沒寫好就沒寫好，留下來幹什麼？”
雖然陳樹人透過鬼吹燈籠絡了一批書友，但這些人在五十萬人的直播間中還是不能翻出太大的浪花。
甚至有些人還因為一些書友的言論開始討厭陳樹人了。
就在這時，忽然有位網友發表了一個奇怪的言論。
“不是，你們都是這個水平嗎？怪不得上不了三大學院，要我說，二胡哥寫的三行情書絕對是神好吧！”
“樓上傻子，鑑定完畢。”
“呵呵！”
隨著爭論，那網友直接發出了自己對這首小詩的解讀。
“既然各位看不懂，那我就翻譯給各位看。”
“首先，第一層意思，沒錯，這首詩不止一層意思！”
“按照正常的理解，這首詩應該是這樣的。”
“【螃蟹不可能剝我的殼，筆記本不可能在寫我，漫天的我不可能飄落在楓葉上雪花上，而你不可能在想我。】”
“怎麼樣？怎麼樣！！”
看著這個網友的翻譯，所有等著看笑話的人都愣住了。
如果這麼看的話，這首詩還真算不錯的。
“額，這麼一翻譯，倒也還行。”
“嗯，確實不錯，至少比沒翻譯好很多。”
很多網友開始反水，但也有嘴硬的。
“就算這樣，但也僅僅只能和前面兩組打平吧？有什麼可吹的。”
“呵呵，嘴硬？可以，那我繼續說。”
那位網友又開始輸出。
“各位初看這首詩是不是很不順？沒錯，因為他是反著寫的！”
“【螃蟹在剝我的殼，筆記本在寫我】，反過來是什麼？”
“【我在剝螃蟹的殼，我在寫筆記本】。”
“同理，其他的句子按照這樣翻譯，伱們得到了什麼？呵呵，嘴硬？”
有人跟著這位網友的思路翻譯了這首詩，頓時傻眼。
【是我在剝螃蟹的殼，是我在筆記本上寫你，漫天的楓葉雪花飄落在我身上，是我在想你。】
看著這首翻譯過後截然不同的詩，網友們紛紛發出了牛逼的彈幕。
“你們以為這就完了？”
就在所有人瘋狂打彈幕的時候，那位網友又蹦出了這麼一句話。
彈幕頓時一滯。
還有？
沒有讓網友久等，那位翻譯哥就給出了最後一層理解。
“整首詩，前兩層意思理解出來固然牛逼，但還不算最牛逼的。”
“可以說，
本章未完，點選下一頁繼續。