第8頁(第5/7 頁)

they closed with hi and by force got hi back to bed, and when hehad bee a little cal, addressg the curate, he said to hi, &ot;of atruth, senor archbishop turp, it is a great disgrace for who callourselves the elve peers, carelessly to allow the knights ofthe urt to ga the victory this tourney, we the adventurershavg carried off the honour on the three forr days&ot;

&ot;hh, gossip,&ot; said the curate; &ot;please god, the ck ay turn, andwhat is lost to-day ay be won to-orrow; for the present let yourworship have a care of your health, for it sees to that you areover-fatigued, if not badly wounded&ot;

&ot;wounded no,&ot; said don ixote, &ot;but bruised and battered nodoubt, for that bastard don roland has cudlled with the trunkof an oak tree, and all for envy, becae he sees that i alone rivalhi his achievents but i should not call yself realdos ofontalvan did he not pay for it spite of all his en插ntnts an as i rise fro this bed for the present let the brg thg to eat, for that, i feel, is what will be ore to ypurpose, and leave it to to aven yself&ot;

they did as he wi射d; they gave hi thg to eat, and once orehe fell asleep, leavg the arvellg at his adness

that night the hoekeeper burned to a射s all the books that were the yard and the whole hoe; and t have been nsudthat deserved preservation everlastg archives, but their fate andthe lazess of the exaer did not perit it, and the wasverified the proverb that the nocent suffer for th