第196頁(第3/7 頁)

s a ual cereony with those who ca on boardthe galleys for the first ti; for, if , as he had no tentionof adoptg the as a profession, he had no d to perfor such featf agility, and if anyone offered to lay hold of hi to whirl hiabout, he vowed to god he would kick his ul out; and as he said thi射 stood up and clapped his hand upon his sword at this stantthey struck the awng and lowered the yard with a prodigiorattle sancho thought heaven was g off its hs and gog tofall on his head, and full of terror he ducked it and buried itbeeen his knees; nor were don ixote&039;s knees altother underntrol, for he too shook a little, seezed his shoulders totherand lost lour the crew then hoisted the yard with the sa rapidityand clatter as when they lowered it, all the while keepg silenceas though they had neither voice nor breath the boatswa gave thesignal to weigh anchor, and leapg upon the iddle of the gangwaybegan to lay on to the shoulders of the crew with his urbash orwhip, and to haul out gradually to sea

when sancho saw any red feet （for such he took the oars to be）ovg all tother, he said to hiself, &ot;it&039;s these that are the real插nted thgs, and not the ones y aster talks of what can thosewretches have done to be whipped; and how does that one an whogoes along there whistlg dare to whip any? i declare this i射ll, or at least purgatory!&ot;

don ixote, observg how attentively sancho regarded what wasgog on, said to hi, &ot;ah, sancho y friend, how ickly andcheaply ig