第73頁(第1/2 頁)

維多利亞就在外面的某個地方。

我惱怒地大聲吼叫，在房間裡來回踱步。我拎起電話，然後又換了另一條線打給辛格。電話線斷了。

助理經理上樓來向隔壁那位睡意矇矓的警察解釋情況並向我們道歉。本地區成千上萬的電話都亂了套。他派了個聽差去電話公司，但那邊的辦公室都關門了。誰也不知道電話線什麼時候能修好，有時候得等好幾天。

經理離開以後，我從衣櫃裡拖出我們的衣服搭在衛生間的浴簾杆上。

&ldo;你在幹什麼?&rdo;阿姆麗塔問道。她的聲音有些含糊。阿姆麗塔已經四十多小時沒睡覺了，黑眼睛裡滿是疲憊。

我什麼也沒說，自顧自地把衣櫃裡掛衣架的沉重圓木棍抽了出來。木棍差不多有四英尺長，握在手裡感覺十分結實。我把它立在門邊的一把椅子後面，窗外一道閃電在很近的位置劃過，把洪水肆虐的街道照得雪亮。

晚上十一點十分，外面傳來沉重的敲門聲。阿姆麗塔在椅子裡驚醒了，我起身舉起木棍。&ldo;是誰?&rdo;

&ldo;辛格警探。&rdo;

這位錫克教徒戴著一頂寬簷雨帽，黑色的雨衣不斷往下滴水。兩位渾身濕透的警察和他一起站在走廊裡。&ldo;盧察克先生，希望你能跟我們走一趟，有很重要的事情。&rdo;

&ldo;去哪兒，警探?&rdo;

辛格抖了抖雨帽上的水。&ldo;薩松殮房。&rdo;阿姆麗塔情不自禁地吸了口涼氣，辛格趕緊補充了一句，&ldo;發生了一起謀殺案，死者是個男性。&rdo;

&ldo;一個男人?和那個誰有關嗎……達萬?&rdo;

辛格聳聳肩，雨水滲進地毯。&ldo;我們不知道。這起謀殺案的……風格很像是黑幫乾的。如果你願意那麼說的話，也可以說是骷髏外道。我們希望你能配合辨認一下屍體。&rdo;

&ldo;你覺得那可能是誰?&rdo;

辛格再次聳肩：&ldo;你願意去嗎，盧察克先生?我的車在下面等著。&rdo;

&ldo;不，&rdo;我一口拒絕，&ldo;絕對不去。我不會離開阿姆麗塔，沒的商量。&rdo;

&ldo;可是要確認屍體的身份……&rdo;

&ldo;拍張照片吧，警探。你的部門應該有相機吧?要是沒有的話，我就等到早上看報紙登的特寫。加爾各答人似乎很喜歡看報紙上的屍體照片，就像我們美國人愛看連載漫畫一樣。&rdo;

&ldo;博比!&rdo;阿姆麗塔厲聲喊道，她的聲音沙啞。我們都累壞了。&ldo;警探只是想幫忙。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;我說，&ldo;但我絕不會再離開你。&rdo;

阿姆麗塔取過錢包和雨傘：&ldo;我和你一起去。&rdo;

辛格和我同時望向她。

&ldo;反正電話也斷了，&rdo;她說，&ldo;誰也沒法打進來電話。已經二十四小時了，還是沒有人勒索贖金，沒有任何人聯絡我們。如果去認屍能帶來幫助，那我們現在就去。&rdo;

閃電照亮了被木板封死的窗戶和兩隻被大雨沖刷的石獅子，它們顯然來自更天真的古早時代。彎曲的車道在黑暗中穿過滴水的房子和一堆堆被暴雨衝散的垃圾，通往殮房後門的入口。歪歪扭扭的遮陽篷掛在薩松殮房寬闊的門上。

一個制服皺巴巴的男人在外間的辦公室接待了我們。就連這裡的空氣都充滿了福馬林濃鬱的味道，像是