第一百五十二章 老鼠藥與壁爐(第2/2 頁)

，她既不懂禮儀，也沒有絲毫才華，純粹是個漂亮的草包。藉著召開沙龍的機會，她與那些多情而缺乏上升途徑的英俊年輕人廝混，然後給予他們更廣的人脈和門路。一開始她還知道避諱孩子，後來，她就讓兒子當她與人偷情的放哨者，在客人來拜訪時吹小號提醒她。】

潛行者始終保持一條準則：知道的越多，死的越快。於是厄絲肯（偽）這時有些害怕地問：“博伊先生，如此坦白會不會影響您的隱私呢？”

無頭麋鹿戲謔道：“博伊家的人就是一窩窩老鼠，在奧古的土地上繁衍的到處都是，類似這樣的一對夫妻還真不少，沒法知道具體名字。這怎麼算坦白？”博伊肯定跟他關係不錯，不然任誰聽到“老鼠”的比喻，也得發火。

老頭神情中有一種年輕的快樂，而全然不似暮年的傾頹。他聲音洪亮地說：“這話你說對了，麋鹿！最好一人一瓶老鼠藥，管他大大小小的博伊，全給毒死！還有誰比伊格夫婦更應該喝老鼠藥呢？這令人感到恥辱的兩個傻瓜！”

【他們一邊寬以待己，一邊嚴以待人，好做出‘標準夫妻，尊貴家庭’的表率。幾年後，伊格給兒子請來一位真正的淑女做家庭教師，教他跳古典舞，唱歌，寫詩、馬術等種種貴族子弟需要學會的東西。她家中因長輩經營不善破產，才不得不拋頭露面，攬下這職務。她不僅有為人稱道的美麗，也有玲瓏剔透的德行。那時候，小博伊十六，她二十六，這男孩幾乎是——】

“理所當然的。”無頭麋鹿伺機說。

博伊的椅子已經飛回到皮偶身邊，他很感謝地在稍遠處向麋鹿招手：“對，就是這個詞，理所當然的。見遍周圍人表裡不一嘴臉的小博伊，在與誠實高尚的靈魂結識之後，理所當然的愛上了自己的老師。然而後者只是把他當學生或孩子，並沒有男女之想，苦悶的小博伊便講此事說給僕人聽。”

冶魂師的探究似乎減輕了，赫穆慢慢吸進一口氣，他差點因為偽裝而窒息。他的眼睛睜開一條縫隙，看到不遠處博伊的袖子。這時他突然明白，博伊穿的是一件古典舞會禮服，幾十年前在青年中間流行的、短款喇叭袖緞面禮服——它正適合年輕男子攬住女伴跳舞。

博伊嗓子被什麼卡住，模糊地說：

【這僕人嘴不嚴。伊格夫婦得知兒子的煩惱，將他大罵一通，然後毫不猶豫地趕走家庭教師，從此不允許他們見面。但兒子打聽到，那教師實際上是被自己父母一齊羞辱，因為‘引誘學生’和‘不守女德’的名教醜聞，而無顏活在世上，便一頭撞死在壁爐前。】

厄絲肯欠身表示遺憾，博伊回味地笑出聲來，說：“麋鹿，你太正確不過了，我應該給這對夫妻喝老鼠藥，而不是僅僅用壁爐掉下的磚塊打碎他們的腦袋，這才叫體面呢！”