第20頁(第2/3 頁)

ldo;哈利父子事務所&rdo;的介紹信就到波

洛克的煙廠一去了。

我走過的街道骯髒而令人噁心，都是些夾在商層樓房中間的小巷。到處

是髒水窪，而且根本沒有什麼人行道，所以我只好從髒水窪上面跳過去。小

巷兩邊的陽臺上面都晾著破破爛爛的東西。一些青銅色面板的孩子赤身裸體

地在塵土中玩鬧，玩著一種拋瓦片的簡單遊戲。孩子不論何時何地都是一樣

的。一些在黑色直頭髮上披著各色頭巾的婦女，用喉音對孩子們斥罵著什麼

話。半裸著身體的男人則一語不發地蹲在牆跟旁，並不注意我。

那個煙廠是幾座磚砌的房屋，四周圍著一道圍牆。我走過幾個敞著門的

棚子，看見許多印度男孩和女孩在那裡挑揀一束束的菸葉。他們指點給我院

子最裡面的一所房子。在那房子的露臺前面，有兩個僕人拉著一匹矯健的淺

棕色公馬。我走到露臺旁邊，這時，有個瘦瘦的高個子走到露臺上。他穿著

一身很漂亮的騎馬服裝，腋下夾著一條銀柄的硬馬鞭，正在扣羊皮手套上的

按扣。

這就是波洛克，看過了介紹信，他先是漫不經心地瞥了我一眼，後來那

張颳得光光的臉上微微露出譏笑的神情。

&ldo;平格爾，我派您在瓦赫拉傑種植園擔任辦事員。請到辦公室去吧。&rdo;

僕人把馬牽了過來。波洛克優美地耍弄了一下馬鞭子，敏捷地縱身上馬，

從院中奔向大門口去了。

說實話，看著這個騎馬走了的人，我真是有些羨慕。

煙廠的辦公室裡有十個辦事員一心一意地在記帳。辦公室主任凱斯先生

是個禿頂小老頭兒，我從他那裡知道了我所關心的一切事情。

凱斯眯著一雙近視眼朝著我說：&ldo;今天下半天傑姆要到那邊去。他在瓦

赫拉傑幹得很久了。您就跟他一塊兒去吧。他現在在廠裡，您自己去找他吧。&rdo;

還沒有等我從凱斯那裡走開，刺耳的鈴聲就響了，整個辦公室也隨著活

躍起來。挪動椅子的聲音、關抽屜的聲音、辦事員們大聲說話的聲音，頓時

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424