第65頁(第1/3 頁)

杜比鄭重地說：&ldo;隨你便。可是我的診斷很少有錯誤……&rdo;

到了第二天早上，我又感覺不舒服了。毫無疑問，黃熱病纏上我了。於

是我自己去請社比給我注射。

杜比給我注射了藥劑，他把注射器收進櫃子的時候用不滿意的聲音說

道：&ldo;平格爾，我警告過你了。下樓去吧，你現在停止做夜班工作。過三四

3 不同熾熱物質所輻射的光經過玻璃三稜鏡後分解為不同的光譜。研究星體的光譜可以使我們瞭解這些星

體的大氣成分和測定它們表面的溫度。‐‐譯者

----------------------- 頁面 104-----------------------

天再到這裡來幫助我……&rdo;

到了第四天，杜比又給我注射了一次，並且給我颳了臉。

他說：&ldo;現在你穿上白外衣吧，我們現在就開始。我一共要做幾個小實

驗……可是先別忙，我得考考你……看看你對病毒都知道些什麼?&rdo;

六

聽完我說的話，杜比哼了一聲：&ldo;嗯……不知道生物化學的基本知識，

就不能瞭解病毒。我儘量給你講一點吧。嗯……在你到那個……密爾洛司那

兒以前，你是在哪裡讀書的?&rdo;我謙遜地回答道：&ldo;我是迪仁學院初級部畢

業的。&rdo;

杜比驚訝道： &ldo;什麼?你在迪仁學院學習過嗎?那麼你的父母很有錢

吧?&rdo;

我面紅耳赤地說道：&ldo;不是那麼回事兒，是一個有錢的人供給我上的學。

可是他遇到了不幸……可能已經死了。我父親沒有這麼多錢。&rdo;

杜比客氣地岔開了我家境貧寒的話題：&ldo;嗯……那麼言歸正傳吧……你

應當知道，我們周圍的一切都是由化學元素組成的……化學元素有九十二種

1，從氫起到鈾為止。元素的原子互相結合起來形成分子，而這些分子又……&rdo;

我認為需要說明一下：&ldo;先生，這些我都明白。在我的畢業證書上，化

學的分數是很高的。但是，請原諒，我很高興聽您說。&rdo;

&ldo;所以說，每一種物質都具有本身固有的特點，而每一種物質都是由分

1

子組成的。例如，奎寧是由奎寧分子組成的。奎寧分子的化學成分，其中原

子的排列次序和原子的數量，我們都已經清清楚楚地知道了。但是，如果你

改變了奎寧分子裡面原子的排列次序或是數量，如果你把新的原子引進奎寧

分子，或是改變它們的分佈狀況，那你得到的就不是奎寧的分子，而是另外

2 3

一種物質，譬如說辛康寧鹼或是去甲奎寧鹼 的分子。&rdo;

我問：&ldo;奎寧好像是從金雞納樹樹皮中提煉出來的吧?&rdo;

&ldo;是啊。但是在多得不可勝數的物質之中都含有一種很有趣