第13部分(第2/5 頁)

“天殺的！”

她感覺亞力的手滑開。

“亞力！”喜兒在一片白皚皚當中狂亂地尋找著他。

“在這裡！”一聲沙啞的咆哮。

仍裹著皮袍的她笨拙地轉向他聲音來的方向。一片覆雪的榆樹林看來就像一群張牙舞爪的鬼，亞力正掙扎著自擋路的矮枝間脫身。

喜兒可以聽見他在喃喃自語著什麼。他的靴子在溼地上突然一滑，他連忙抓住一根樹枝。木頭折斷的聲音在隆冬的空氣中迴響著，接著是一串詛咒。

“噢，我的天！”喜兒一手掩嘴，望著他屁股著地的一路滑過來，手中一徑抓著樹枝。

他坐在那兒好一會兒，顯然是驚呆了。然後他看看四下，最後怒視著她。“客棧在哪兒？”

喜兒四下看看，放眼所見只有皚皚的積雪、經霜的樹木以及她所站的這條冰封小路。她咬住下唇往上瞧，想找到一片屋頂、煙白或煙，結果除了灰霾的天空外啥都沒有。“我不確定。”

“妳說不確定是什麼鬼意思？我以為妳要把我們送到最近的客棧？”

“我要啊。”說著她的牙關已開始打架。

“那麼那該死的客棧在哪兒？J

“呃，你知道，亞力，偶爾我的咒語會出個小岔子。”

“什麼？”他的咆哮震得一堆雪落在他頭上。

她畏縮一下，望著他像只狗一樣甩掉他身上的雪。

“出個小岔子？”

她點點頭。

他的呼吸變得非常自制、深沉而大聲。片刻後，他低頭看一眼手中握著的樹枝，一臉厭惡地把它丟開，然後帶著那表情轉向她。“解釋這件事，老婆。”

“偶爾我會犯些錯。”

“錯？”他掙扎著站起來。

她點點頭。

“妳有沒有想過應該先告訴我？”他一陣哆嗦，看看四下無邊無際的白色世界。

“我是想取悅你嘛。”

他戴手套的手撫過前額。“我明白了。”他看起來像是在數數，就像她姑媽那樣。“妳想借著把我們弄到這荒野當中來取悅我？”

“我很抱──抱歉。”她低聲道，寒意也逐漸透入她的面板。“我確信客棧就──就在附近，我想──想象得好好的呀。”

“想象？”

“呃，你知道呃”她揉搓雙臂，有些恐懼地看看四下的積雪。

“說話！現在！”

看了他一眼，她的話立刻像洩洪似地衝口而出。“首先我必須在腦裡想象我要去的地方，而──”

“天殺的！”他咆哮道，憤怒地拍掉他身上的雪。他看她，又看向四周，嘀咕道：“難怪我們會陷在這裡，蘇格蘭腦袋。”

“我討厭那種說法。”

“而我討厭被困在這個這個”他朝四周一揮手。“我是貝爾摩公爵，貝爾摩公爵！”

“那只是一個錯誤，我是想救我們兩個嘛！”

他從樹上扯下斗篷披在身上，又是一陣哆嗦。“但我為何沒有被救的感覺呢？”他威脅地朝她走近一步。“我們在一家舒適溫暖的客棧裡嗎？不我們是陷在這──”

空中劃過另一聲爆裂聲。他猛地抬頭，視線隨著冰上的裂縫竄向喜兒站的地方。

“別動，小蘇格蘭！”他伸起一手。“無論如何，千萬別動！”

喜兒驚恐地望著她站立的地方冰裂成一片，露出底下致命的水。絕望之餘，她閉上眼睛努力試著想象河岸與亞力。

“不要！”他吼道。“別用妳的魔法！”

太遲了，她一彈手指。

她腳下的冰塊大聲地嗶啪作響。

她睜大眼睛，冰塊裂開了。

他朝