第22頁(第1/2 頁)

&ldo;我的天啊！&rdo;社長發火了，&ldo;這還用問嗎！我當然願意。我們將為能再出版一部

偉大的列昂尼德&iddot;弗拉基米羅維奇&iddot;帕拉斯克維奇的小說而感到幸福。只要你寫道：上

面寫有在悽慘的毀滅前3小時裡最後一句話的小說，那麼這部小說一轉眼就會被搶購一

空的。一千美元你覺得合適嗎？上一本書我們付給列昂尼德&iddot;弗拉基米羅維奇&iddot;帕拉斯

克維奇九百美元。但這一本，因為它畢竟是最後一本了，我們付一千美元。你覺得合適

嗎？&rdo;

斯韋特蘭娜&iddot;格奧爾吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克維奇起身並從桌子上拿起了裝有手稿的厚

厚的公文夾。

&ldo;你一點也不懂，帕維爾，&rdo;她溫和地說，&ldo;既然你一點也不懂，那我也就沒有和

你談的必要了，再見。&rdo;

她向門口只走了一步，帕維爾突然從桌子後面跑過來一下子擋住了她的去路。

&ldo;喂，請你等一下，斯韋託奇卡，你到哪兒去呀？我和廖尼奇卡相識有一百年了，

可以友好一點的……喂，你想要多少？要一千兩百美元？一千三百美元？&rdo;

&ldo;我要兩萬五千美元，帕維爾。而且無論如何我不會再和你討價還價了。要麼你付

兩萬五千美元要這部書，要麼我就把手稿送到另一家出版社去。所以絕對不許向我講什

麼你是個可憐的人了。在印數達一百五十千冊的情況下，一本書的成本費不超過八百盧

布，因為你們在克林齊某地找了一家便宜的印刷廠。你們給批發商按每本書兩千盧布的

話，那麼每本書你們便可獲利一千兩百盧布。在印數達一百五十千冊的情況下可獲一億

八千萬盧布的利潤。而你們，據我所知，不與批發商聯絡，你們出版社有自己的銷售網，

這個網是你們與其他四個出版社合夥經營的。因此你們每本書能賣到五千至六千盧布。

既然我在學校學過算術而且學得還不錯，那麼我就不會與你帕維爾討價還價。要麼付兩

萬五千美元，要麼我就拿走。&rdo;

&ldo;好，好，別動肝火。&rdo;帕維爾用安撫的手勢挽著她的胳臂並把她領到了沙發眼前，

&ldo;你要明白，數目這麼大，我不能在兩分鐘內馬上答應你，因為我還要和其他人商量商

量才能定奪。請你把手稿留下來，讓編輯看一看，如果我們同意出版這本書，我們再回

頭討論稿費問題。既然不知道我們是否要出版這本書，幹嗎現在激烈地爭論呀。萬一書

寫得不好和毫無價值呢？不著貨就買？&rdo;

斯韋特蘭娜&iddot;格奧爾吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克維奇的嘴唇在尖刻的冷笑中彎成了弧形，

兩隻不大的眼睛眯縫起來，顯得特別地小。

&ldo;帕維爾，帕維爾，&rdo;她帶有責備意味地搖了搖頭，&ldo;生活沒教會你任何東西。得

啦，我的朋友，談話到此結束吧。列昂尼德&iddot;弗拉基米羅維奇&iddot;帕拉斯克維奇的手稿無

須同意和審校，這一點整個莫斯科的出版社都知道，而稿子正好過兩個月就面世。也許

你不知道，他的書在櫃檯上擺放不超過兩周，之後白天打著燈籠你也找不到了，他的每

一本書，瞬間就能