第21頁(第2/2 頁)

樣公開暴露自己的企圖似乎有點大過分了。後來敵人的艦隊真的出現了，我們才鬆了口氣。因為要是我們真的上了敵人的當，我們數量有限的艦隻都集中在中途島，而日本人卻進攻他處，那麼，他們就不會遇到任何抵抗。

因為當時馬歇爾根本不瞭解全部情況，或是由於這些年來他忘記了一些情況，因此他把獲悉日本作戰計劃歸功於&ldo;魔術&rdo;──它破譯出了日本最高層的外交密碼，這種密碼美國人稱為&ldo;紫密&rdo;。 [ 譯者註：美國人稱20世紀30年代後期日本外務省使用的高階密碼系統為&ldo;紫密&rdo;。破譯出&ldo;紫密&rdo;的美情報機構代號為&ldo;魔術&rdo;。 ] 但是他強調指出不能把情報機構提供的所有情況都視為真的：

……我們一直得仔細核查，　因為說不定什麼時候我們會自食其果。如果對方政府在行，突然發現我們已經破譯了他們的密碼，並正以此擷取其情報，他們必然會竭盡全力將計就計，將我們引入災難。 [ 註：《珍珠港事件調查》第三部分，第1158頁。 ]

尼米茲當然知道一旦估計錯誤，後果會多麼嚴重。但是海軍之所以在他肩上綴上4顆星並任命他為太平洋艦隊司令，就是要他作出這種極為痛苦卻又是深謀遠慮的決策，如果這些決策導致慘敗，就得引咎自責，因此，他繼續收縮戰線。當時哈爾西的第十六特混艦隊在距珊瑚海戰場約1000海里處活動。將海軍陸戰隊一個中隊的戰鬥機留駐努美阿後，哈爾西率2艘航空母艦、4艘重巡洋艦、8艘驅逐艦及2艘油船，繼續在這一帶偵察。美國艦隊總司令指示其特混艦隊不得越出岸基飛機空中掩護的範圍，哈爾西非常生氣，感到這簡直是打斷了他的雙腿，使他動彈不得。5月15日，哈爾西怒氣還未消，就接到尼米茲要他返回珍珠港的命令。 [ 註：海軍五星上將威廉&iddot;f&iddot;哈爾西和海軍預備隊少校j&iddot;布賴恩第三：《海軍上將哈爾西》，第105‐106頁。 ]

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>