第5頁(第2/2 頁)

o&r;dowd知道如何操作，可他還是對計算機技術的神奇魔力‐‐至少對他這個電白來說是的‐‐仍感到迷迷糊糊（狐狸：你成電糊了）。資料被高效地取出來，彷彿蜘蛛抽出落網飛蟲的肚腸。時間不長，數千英里外的切爾滕納姆收到了東芝筆記本硬碟的全部內容。（狐狸：被雷翻鳥這是什麼樣的頻寬和硬碟呃，而且，你老人家好像還沒下過車？）

o&r;dowd站長驅車去ctc的指揮部把筆記本交到了安全的人手上。而在他走進ctc大樓之前，切爾滕納姆就已與馬裡蘭州米德堡的美國國家安全域性共享了這份寶貝。此時是白沙瓦的深夜，科茨沃爾德的黃昏，馬裡蘭的下午三點。不過這算不了什麼。在gchq和nsa，永遠沒有陽光燦爛，這裡無晝，無夜。

這兩個政府計劃外的建築群都坐落在鄉郊野外，它們監聽著全世界任兩點間的通訊。人類每天用五百種語言一千多方言講出的億萬話語都被它們監聽、篩選、分類、棄之、留之，如果內容引起了興趣，就會繼而進行研究跟蹤。

而這甚至還只是個開始。兩個機構都對數百種密碼進行加解密研究，同時它們也都有專門的部門應對檔案還原與計算機犯罪。我們的行星上晝夜輪轉之際（狐狸：抗議，地球上只有英美麼），兩個機構開始恢復古爾試圖銷毀的個人檔案。專家進行起挽回刪損檔案並檢查懶空間的工作。（狐狸：懶空間是指檔案系統中的接縫空間，貌似設計系統的人也不怎麼用這個詞，作者卻給找來了，不虧偽技術流哇）

這一過程可以喻為巧妙地修復一幅圖畫‐‐用無比小心謹慎的態度，剝去塵垢覆蓋與後來塗鴉現出原本的勾勒，還原出隱藏其下的作品。古爾先生的東芝開始吐出一個他曾擦除或覆寫的文件。（狐狸：原文真的是&ldo;擦除&rdo;，寒）

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>