第8頁(第1/3 頁)

&ldo;我們叫計程車，&rdo;米爾耐邊戴上大手套，邊說。

&ldo;噢，不必了，&rdo;她說。&ldo;對街就可以搭公共汽車。&rdo;

&ldo;你住哪兒，卓依?&rdo;

她略一猶疑：&ldo;東卅九街。靠近來辛頓。&rdo;

&ldo;那下車你還得單獨走一段路。不好。這樣吧，從這兒過去只有短短的十條街。我們乾脆散步如何?時間還早，路上人很多。&rdo;

&ldo;不必了。我只要搭‐‐&rdo;

&ldo;走吧，&rdo;他精神抖擻地說著，挽起她的臂。&ldo;在明尼蘇達和威斯康辛，這是一個太美的春之夜!&rdo;

於是他們起步，輕快的走向南邊。他調整步伐配合她，攙她上下階道，引她小心的繞過狗屎，跨過人行道上的一些阻礙：有一個男人跌坐在一家門口，腿伸得老長，一面從牛皮紙袋裡掏出酒瓶猛灌。

&ldo;這些人常教我很難過，&rdo;米爾耐說。&ldo;那是我頭一次到紐約的時候。現在已經見怪不怪了。&rdo;

卓依點點頭。&ldo;有一回我看見一個穿得很體面的男人躺在第五街的人行道上。過路的人就繞過他走。&rdo;

&ldo;是醉了、死了，還是怎麼?&rdo;

&ldo;不知道，&rdo;她說。&ldo;我也照樣繞過他走。八年前的事了，仍舊教我很難過。我當時應該做點什麼或者想辦法去做點什麼。&rdo;

&ldo;你知道紐約客怎麼說：&ldo;少管閒事。&rdo;

&ldo;我知道，可是……&rdo;

&ldo;卓依，一整個晚上只聽我在說，你自己一個字都不提。你在上班嗎?&rdo;

&ldo;有。蘭吉大飯店安全組。&rdo;

&ldo;挺有趣的工作，&rdo;他禮貌的說。

&ldo;不見得。&rdo;也許是白酒和白蘭地的關係，她開始大談自己，這本來全是秘密。

她告訴他，她結婚三年，離了婚。她告訴他，現在一個人住，這句話一出口，她便後悔。一個離了婚的女人，一個人住著;男人對這句話的反應可想而知。

她告訴他，她生活得非常安靜，看書，看電視。她直言無諱的說紐約令她害怕。這裡太大，太髒，太吵，人情太冷，但是她也無意再回中西部。

&ldo;我明白你的意思，&rdo;他說。&ldo;什麼壞事都有，可是‐‐很刺激，很迷人，事情總是會出人意料。在屆安碧盧意外的事太少太少。&rdo;

&ldo;威諾那也是一樣，&rdo;她說。&ldo;這是一種愛恨交織的關係。我指的是對紐約。&rdo;

&ldo;愛恨交織，&rdo;他重複。&ldo;對，形容得真恰當。&rdo;

他們已轉上她住的街，她發愁起來。這是一個愉快的夜晚，比她想像中好太多‐‐但是現在?他會不會要求一吻道別?他會不會堅持送她到房門口?他會不會突然間醜態畢露?

她在大廳門外停步，他也停下來，除下手套，伸出一隻白皙的手。

&ldo;謝謝你，卓依，&rdo;他笑道。&ldo;好愉快的一個晚上，我真開心。&rdo;

&ldo;該謝謝你，&rdo;她帶著驚奇，握住他那隻暖和的手。&ldo;晚飯太棒了。&rdo;

&ldo;我們可不可能再來一次?&rd