第18頁(第1/2 頁)

這個在漢語中被美化為&ldo;醉窩&rdo;的缺點，英語稱之為diple，原意指&ldo;小凹洞&rdo;，例如高爾夫球上那些惱人的凹洞，通常也被叫做diple。對於天生長著醉窩並且因此而沾沾自喜者而言，更為鬱悶的是，英語把青春痘叫piple，跟&ldo;醉窩&rdo;僅僅是一字之差。比這更鬱悶的是，piple和另一個詞pip也是一字之差，而且這一差異比&ldo;醉窩&rdo;和&ldo;青春痘&rdo;要離譜得多，因為pip指的是&ldo;皮條客&rdo;。

按照英語的思維，醉窩除了會長在人的臉上，還會出現在肚皮以及臀部等等多肉的所在。至於長在乳房上的&ldo;醉窩&rdo;，非但不會為笑容增值，而且根本就笑不出來‐‐醫生相信，這可能是患上乳房腫瘤的不祥之兆。

酒窩醉考(2)

即使天生長了醉窩，也並不代表從此就一勞永逸，可以恃&ldo;酒&rdo;行兇。對於具體的醉窩還要作具體的分析。且不論為什麼合格的醉窩一定要長在臉頰的左側，就算是有幸長在公認的大美人臉上的醉窩，也有大小和深淺之分。以我的偶像李湘為例，酒窩不僅是她個人的註冊商標，也是我個人的&ldo;快樂大本營&rdo;。就連美女教母瓊瑤奶奶也表態說：&ldo;我看過李湘的照片，覺得她樣子也很甜美，笑起來有兩個醉窩。&rdo;但是最近就不斷地在酒桌上聽有人批評她的醉窩太大，因而笑不是淺笑，酒也不是小酒，而是酗酒了。關於尺寸失當的醉窩，已故相聲大師馬三立先生在一個老段子裡有此刻薄的一說： &ldo;倆大醉窩兒，遠看跟&l;大鬼&r;一樣。&rdo;

大大小小深深淺淺地說了半天，其實我至今還不明白為什麼現代漢語會把臉上的那個小肉坑命名為&ldo;醉窩&rdo;。也就是說，為什麼和&ldo;酒&rdo;發生了如此直接的關係？雖然我也曾聽到過醉窩深淺表示酒量大小的說法，但是常識告訴我們，醉窩和酒並沒有什麼拉攏，真不知道這兩者在漢語裡是如何勾搭成&ldo;窩&rdo;的。為了這件事，我不僅查閱了大量的資料，也請教了無數的高人，在以上過程中，甚至還喝了不少的酒，微醺中，感覺這件事大概跟飲酒的感覺有關吧。總而言之，這個世界上凡是跟酒和女人有關的事情，還是不要去弄得太清楚，難得糊塗就好。

擠暗瘡

暗瘡雖不是暗病，卻明顯地寫在臉面之上，就視覺衝擊力而言，位置上相當於一份報紙的頭版頭條，並且套紅。

人不分男女老少，臉不分鵝蛋瓜子，只要是有頭有臉，免不了會長暗瘡。痤瘡、毛囊炎、毛囊皮脂腺發炎，都可稱為暗瘡，因青春期而生的，自然就得了青春痘或粉刺之名。如果把暗瘡家族形容為一家電視臺播出的全部節目，那麼青春痘就屬於其中的&ldo;青春偶像劇&rdo;，不僅播出的頻度和密度最高，而且最受廣大青少年的關注，總是能把這些觀眾們弄得神魂顛倒。

人多厭惡暗瘡，每有&ldo;見報&rdo;，或擠之，或壓之，想方設法，必下排除異己之狠心去之而後快。故青春偶像劇要追，一集也不能少，青春痘則一味靠擠，一粒也不能多。這些都是青春期相似的經驗。夜來風雨過後，某一個美麗的五月早晨，當我們還年輕，猛抬頭在浴室的鏡子裡見到數粒奼紫嫣紅的豆子赫然出現在臉上，便不禁心潮澎湃，但是這瞬間的激動很快就會被無窮無盡的煩惱所取代。&ldo;紅豆生南國&rdo;與其說是情詩，不如說更像是一個懷春少女正在向她的心上人私授青春痘及其處理方法。&ldo;採擷&rdo;二字正是古往今來青春期男女慣用的&ldo;戰痘&rdo;之術