第33頁(第2/3 頁)

特利曾建造了一艘潛水艇。該艇長20英尺，高5英尺，寬35英尺，由七、八個人在艇內用手搖螺旋槳來推動前進。&rdo; [ 作者註：《麻薩諸塞州的軍事歷史論文集》，第14卷第450-453頁。 ] 1864年2月17日，她在查爾斯頓附近的海面上，擊沉了北方軍的&ldo;霍沙託尼克&rdo;號戰艦，但她也隨之沉沒了。

五、 道德的退化

防禦不斷增強以後，戰鬥也就變得越來越頑強了，而且減小了它的決定性意義。戰爭的持續時間越長，雙方的仇恨也就越來越深。直到最後，挫折終於喚起了北方人民反對整個南方人的復仇精神。在格蘭特和謝爾曼於1864年開闢兩條戰線以前，除了少數例外之外，暴力只是侷限在南方的&ldo;對外戰線&rdo;上，也就是隻對南方的武裝部隊作戰。此後，北方軍把戰鬥引向了南方的內部，騷擾著南方的居民，也就是說，把打擊指向了南方聯盟政府和軍隊的精神與經濟基礎。這種使用暴力的方向性變化，是受了北方物質文明的刺激。而在後來的戰爭中，這種變化是在不斷加劇的。

關於李將軍，羅茲曾說，在所有重要的特點上，他都很象華盛頓， [ 作者註：《美利堅合眾國的歷史1893－1906》，第3卷第413頁。 ] 因此，他是屬於十八世紀的人物。而十八世紀，在歷史上還是屬於農業時代。至於謝爾曼，則是屬於工業革命時代的人物，格蘭特、謝裡登和聯邦其他一些將軍也是屬於這一類。不過，他們都處在比較次要的地位上。他們的指導原則，也就是改變他們的機器的原則，即提高效率。由於效率是受單一法規支配的，因此，只要能夠達到目的，不管什麼手段，都認為是合理的。凡是對於達到目的有所阻礙的，那就不管它是什麼道德，或是什麼精神，甚至傳統行為，都將看作是不能容忍的。

對於這種回到野蠻主義的思想，謝爾曼是一個主要的倡導者。他打破了十九世紀的戰爭常規。他用鋼鐵進行的戰爭，象卡爾文曾以語言挑起的戰爭那樣，殘酷無情。1864年9月l日，他在經過激烈的戰鬥以後，攻下了亞特蘭大這個&ldo;南方的門戶&rdo;。他不想在他的後方留下任何敵人，所以，他把所有的人口都遷走了。後來，在給華盛頓的參謀長哈勒克將軍的一封信中，他解釋說：&ldo;如果人民對我的野蠻和殘酷表示不滿，我只好回答說：戰爭就是戰爭……如果他們想要和平，他們和他們的親屬必須要停止戰爭。&rdo; [ 作者註：《wt謝爾曼將軍回憶錄（1957年版）第2卷第111頁。在這部回憶錄中，謝爾曼說：&ldo;當然，我知道這樣的措施將會受到強烈的批評，但我已下決心這樣做，並確信這是絕對合理的，時間將會證明它的才智。&rdo; ]

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }