第61頁(第1/2 頁)

凱利跑向右邊，卡賓槍舉在手中。至少還有兩名北越士兵在運動，他們憤怒已極，而又迷惑不解，所以沒有逃走。空中的第一架直升機是一架照明機，正向地下投擲照明彈。凱利罵了一聲，此時此刻，黑暗才是他的朋友。他看見一個北越士兵，把他擊倒在地，但他的子彈打光了。他繼續向右運動，一面取下彈匣，想換上另一梭子彈，但他的目光停留在村子中央的那個場地。村民們在四處奔跑，有些人可能被他的手榴彈炸傷了，但他眼下顧不了那些。他的目光停在了那些受害者的身上。

他們被火燒了很久。那些可怕的景象在凱利的腦海中停留了很長一段時間。現在他聽到一架休伊式直升機正隆隆地降落在村莊附近，那聲音幾乎蓋過了村民們的嘶喊。凱利躲在一間房屋的後面，眼睛仍向場地中間張望，希望藉助場中的火光看清周圍的人們。至少還有一個北越士兵在活動，當然他不會朝著直升機發出響聲的方向跑去。凱利繼續向右運動，不過現在放慢了速度。他旁邊的一間房屋與另一間房屋之間大約有十公尺距離，在火光的照耀下像一條光亮的走廊。他先看了一眼屋角，然後飛快地跑過去。這次他的頭是低著的，看見一個晃動的身影。他正要回頭再看，腳下卻絆在什麼東西上面，他跌倒了。他的周圍塵土在飛揚，他弄不清聲音來自何方。他身體向左滾動，避開飛來的子彈。他接著又彎著腰向後退去，碰到了房屋的牆上，眼睛狂怒地搜尋著那子彈射來的方向。啊，在那邊！他端起卡賓槍，正欲射擊，兩顆子彈射中了他的胸膛。他身子一晃，又是兩槍，他手中的卡賓槍被打爛了。他再次睜開眼時，他已經仰臥在地上，村子靜悄悄的。他想翻身站起來，但他只感到疼痛而動彈不得。接著，一支步槍的槍口對準了他的胸口。

&ldo;在這兒，少尉！&rdo;接著又聽見一聲：&ldo;醫務兵？&rdo;

他們把他拖向火邊，他感到世界在轉動。凱利的腦袋無力地歪向左邊，看著士兵們在清查這個村子，其中兩人繳下北越士兵的槍械，並在檢查他們。

&ldo;這個還活著。&rdo;其中一人說道。

&ldo;哦，是嗎？&rdo;另一個離開那個八歲女孩的體，走了過去，用槍口對準那個北越士兵的腦袋又開了一槍。&ldo;現在不了。&rdo;

&ldo;嘿，哈利？&rdo;

&ldo;你把那個雜種打死了？&rdo;少尉吼道。

&ldo;看他們幹了些什麼，先生？&rdo;哈利也大聲吼道，說完彎著身子嘔吐了起來。

&ldo;你怎麼回事？&rdo;醫務兵問凱利，他不能回答。&ldo;嗨，他媽的？&rdo;他又仔細看了一眼，&ldo;喂，這個人像是向我們喊話的那個。&rdo;

一個人走了過來，可能是指揮這一直升機突擊小組的少尉軍官，他肩上的大臂章說明他們是第一騎兵師的人。

&ldo;少尉，好像都搜遍了，還要搜查村子周圍嗎？&rdo;一個年長的聲音在問。

&ldo;都死了？&rdo;

&ldo;是的，先生。&rdo;

&ldo;你是誰？&rdo;少尉問道，回頭看著凱利。&ldo;瘋狂的海軍陸戰隊員？&rdo;

&ldo;海軍！&rdo;凱利喘著氣，幾滴血濺在醫務兵身上。

&ldo;什麼？&rdo;歐圖爾問道。

凱利的眼睛睜大了。他的右手迅速伸向胸部，同時偏起頭看著屋內。桑迪。歐圖爾坐在屋角，正在一盞燈下讀書。

&ldo;在這做什麼？&rdo;

&ldo;在聽你說夢話，&rdo;她回答道：&ldo;這是第二