第20頁(第2/3 頁)

我就不留你聊天，&rdo;鄧布利多起身送他出門，朝他眨了眨眼睛，&ldo;小馬爾福先生，你比你父親風趣多了。有空常來坐坐，我需要一個&l;同齡人&r;來陪我聊聊天。&rdo;

格林德沃在一邊黑了臉。

------

目送著阿布離開，格林德沃起身，從身後把鄧布利多摟到懷裡：&ldo;阿爾……&rdo;

&ldo;蓋勒特，你這麼急著把人家趕走，我一個人在辦公室，很無聊啊。&rdo;

&ldo;我陪你。&rdo;

&ldo;我不知道原來黑魔王是這麼空閒的職業。&rdo;鄧布利多戲謔地調笑道，從格林德沃懷中掙開，拿起茶几上的茶喝了幾口。

少年高挑又纖瘦，赤色的長髮柔柔地披散下來，熱烈又鮮活。

格林德沃又不依不撓地蹭了上去。

&ldo;黑魔王先生，我猜想，你已經成年很久了，你這樣就和撒嬌的阿利安娜一樣……&rdo;

提到阿利安娜，格林德沃有一瞬間的僵直。

少年鄧布利多嘆了一口氣，轉過身面對格林德沃，抬起頭溫柔地凝視著他冰藍色的眼睛。

&ldo;這些年發生了什麼，我大概有了預感，但既然你不願說，那也便算了。但是……&rdo;

格林德沃將手指點在少年柔軟如花瓣一般的唇上，&ldo;阿爾，不要但是了，就讓我做完這場夢吧。&rdo;

苦笑著將鄧布利多抱緊，格林德沃幽幽嘆息，&ldo;等你變回原來的樣子，估計又不願理我了……我真不想讓你變回去。&rdo;

鄧布利多沒有說話，靜靜地任格林德沃抱著他。

這是格林德沃不願醒來的夢，何嘗不是他的。

目光掠過桌上攤開的詩，鄧布利多不由默唸出來。

【let nfess that we o t be a,

讓我承認我們倆一定要分離，

although our undivided loves are one:

儘管我們那分不開的愛是一體：

shall those blots that do with rea

這樣，許多留在我身上的瑕疵，

without thy help by be borne alone

將不用你分擔，由我獨自承起。

our o loves there is but one respect,

你我的相愛全出於一片至誠，

though our lives a separable spite,

儘管不同的生活把我們隔開，

which though it alter not love\&039;s le effect,

這縱然改變不了愛情的真純，

yet doth it steal sweet hours fro love\&039;s delight

卻偷掉許多密約佳期的歡快。

i ay not everore acknowled thee,

我再也不會高聲認你做知己，

lest y bewailed guilt should do thee sha,

生怕我可哀的罪過使你含垢，