第181頁(第1/2 頁)

他又放一遍。

錄音顛三倒四的，話語完全不清晰，甚至斷句都沒有，語氣都是重音，聽上去很兇。

「這個新聞就這一個目擊證人，但是唯一目擊者說的話，我們只聽得出個別詞語，他也不會寫字，我們不能確定是哪個意思。」

和安之也很難分辨。

晝眠卻忽然道：「這個目擊證人是經過口語訓練的聾啞人嗎？」埂

那個記者立刻抬頭：「什麼意思？」

她認真道：「能麻煩您再放一遍嗎？」

再放一遍，仍舊是模糊不清。

晝眠卻開口：「停一下。」

記者按停錄音筆。

晝眠回憶著，開口道：「我想他說的是，『他豬腳買了給我，奇怪很我討厭，天天吃我難受。』，是不是豬腳有什麼問題？」

那個記者有些訝異，他又放了幾段，晝眠依舊精準複述。埂

他詫異道：「你怎麼聽出來的？」

晝眠遲疑了一下：「目擊者說的話沒有問題，但他說的話全都是手語的語序，不是我們的口語語序，所以詞不在我們熟悉的位置上，加上聾啞人學說話有很重的口音，就會聽不出是什麼意思。」

那個記者醍醐灌頂：「手語語序和口語語序不一樣？」

晝眠點頭：「是。」

記者立刻道：「那你能翻譯出來嗎？」

「可以。」

那個記者高興壞了：「這個案子一直沒有定深挖的方向，如果破解了這個錄音，那做這個案子就順利多了。」埂

和安之有些意外，看著專注的晝眠。

第九十三章 出國

沒過幾天，警方就抓到了和案子有關的嫌疑人。鵸

全部歸功於晝眠的翻譯，尋常人也想不到目擊證人的話是手語語序，還以為在說當地方言。

當晚聚餐的時候，主任忽然提起這次大新聞的播報成功有賴新人後輩的能力。

晝眠也沒想到隨手翻譯了一個錄音，對這樁新聞有這麼大的突破。

主任笑得和氣：「這次都要多虧我們小晝同學，新聞才能挖到最關鍵的資訊點，還幫助警方破了案，大家一起敬小晝同學一杯。」

所有人舉杯，晝眠受寵若驚：「我只是做了我擅長的事情，湊巧而已。」

主任笑道：「小晝同學不用謙虛，記者本來就是要從各種環境和細節裡挖出有用資訊，你能而別人不能，這本來就是很厲害的能力。」

前輩們都拿起酒杯敬自己，每一張都是熟悉的電視面孔，一時間讓晝眠人都有些飄起來，覺得不真實。鵸

自己是後輩，又是一個記者的小助理，何德何能被這麼多前輩敬酒。

只有和安之的面色不太好，沉默著，也沒有舉杯。

她久居名利場，功夫做得圓滑，立刻起身舉杯敬眾人：「我還有很多需要學的東西，各位前輩處理過的大新聞更多，我這實在不算什麼。」

眾人更是熱情，完全沒有排外或看不起的情緒，反而一個勁兒地表揚她。

「小晝這樣能力出眾，遲早會是我們的臺柱。」

「聽說小晝之前一直在做自媒體，難怪表現這麼出色，自媒體也是傳媒的一種。」

「看來以後能派小晝上緊急新聞現場了，說不定比我們更細膩更敏銳發現事情真相。」鵸

晝眠被誇得有點不好意思了。

每張笑臉都友善。

過了好一會兒，主任忽然提起來：「說起來，中東那邊爆發了戰爭，我們臺裡要派一隊人去當戰地記者，我一直很頭疼人選。」

晝眠也知道這件事，戰爭爆發，臺裡肯定要派人。

主任忽然笑